СПИЦЯХ - переклад на Англійською

• spokes
• needles
• knits

Приклади вживання Спицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

в'яжемо горловину светра на кругових спицях візерунком гумка 2 × 2 висотою 54 ряду або 18 см.
neck sweater knit on circular needles pattern gum 2 2× height 54 a number or 18 cm.

Зробимо набір петель(П) на двох спицях, після чого одну з них прибираємо, а все петлі розміщуємо порівну на чотирьох.
We make a set of loops(P) on two spokes, after which one of them is removed, and all the loops are placed equally on four.

перекинутими на шпильку на спицях повинно виявитися 60 петель.
spread to the pin on the needles should be 60 loops.

Як правило, це 120 петель для пряжі середньої товщини, плюс 2 кромочні петлі при в'язанні на двох спицях.
As a rule, these are 120 loops for medium-thick yarn, plus 2 edge loops when knitting on two spokes.

Щоб дохідливо пояснити це для початківців таке машинне в'язання на машинах різного класу найкраще порівнювати з його рукоділлям вручну, тобто на спицях.
In order to explain this intelligently for beginners, such machine knitting by machines of different classes is best compared with handcrafts by hand, that is, on spokes.

розмістимо всі петлі порівну на чотирьох спицях.
we place all the loops equally on four spokes.

виконаному на п'яти спицях.
performed on five spokes.

Багато досвідчених в'язальниці впевнені в тому, щопочатківцям майстриням краще не братися за освоєння техніки в'язання шкарпеток на 5 спицях.
Many experienced knitters are confident thatBeginning skilled workers it is better not to undertake for mastering of technics of knitting of socks on 5 spokes.

в'язання миска(на двох спицях, наприклад).
knitting the toe(on two spokes, for example).

дитячі шкарпетки можна зв'язати і на трьох спицях(четверта робоча).
children's socks can be tied up and on three spokes(the fourth working).

Пропонуємо вам відео майстер клас, подивившисьякий шкарпетки на двох спицях може зв'язати будь-яка з вас,
We offer you a video master class by lookingWhich socks on two spokes can connect any of you,

Для роботи на спицях потрібні варіанти більш еластичні- з додаванням,
To work on knitting need more flexible options- with the addition of,

А можна на панчішних спицях по колу, в цьому випадку схему читайте тільки в одному напрямку- справа наліво.
And you can on the stocking knitting needles in a circle, in this case, read only in one direction- from right to left.

Для роботи на кругових спицях наберіть парне число одиниць,
To work on circular knitting needles, dial an even number of units,

Зазвичай використовується при додатках для збільшення кількості петель на спицях, а так само для отримання красивого ажурного візерунка.
It is usually used in additions to increase the number of loops on the spokes, as well as to obtain a beautiful openwork pattern.

В даний момент на спицях знаходяться сто П,
At the moment on the spokes are a hundred P,

Збавляти, поки на спицях не залишаться початкові 7 петель, які слід закрити.
Reduce, while on the spokes will not remain the original 7 loops, which should be closed.

Всі одиниці, які залишаються на спицях в цьому останньому Р, треба акуратно стягнути на нитку,
All the units that remain on the knitting needles in this last P must be carefully tied to the thread,

Як тільки кількість петель на всіх спицях зрівняється, переходять до оформлення верху пінеток для дівчинки.
As soon as the number of loops on all the spokes is equal, they proceed to the design of the tops of the pinets for the girl.

Якщо ви вирішили в'язати англійську гумку накругових спицях, схема вимагає набрати парне число одиниць.
If you decide to knit an English gum onCircular knitting needles, the scheme requires an even number of units.