СПЛАВОМ - переклад на Англійською

• alloy
• rafting

Приклади вживання Сплавом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пневматичне кільце: високоякісна система охолодження алюмінієвим сплавом, стійкий вітровий потік,
Air ring: Aluminum alloy-made high performance cooling system,

Повітряне кільце: високоякісна система охолодження алюмінієвим сплавом, стійкий вітровий потік,
Air ring: Aluminum alloy-made high performance cooling system,

Методологія АПП, заснована на системах, стала сплавом з попередніх шкіл,
Systems-based RCA has emerged as an amalgam of the preceding schools,

змішуючи зі сплавом щирої дружби
mixing with the fusion of sincere friendship

Погода для сплавів по Дністру.
Weather for rafting on Dnister.

Відео із сплавів по Дністру.
Video from rafting on the Dniester.

Прогноз погоди для сплавів по Дністру та екскурсій у печери.
Weather forecast for rafting on Dniester and excursions in caverns.

Сплав може тривати кілька днів,
The rafting may take several days,

Львівський Центр рафтингу та екстремальних водних сплавів.
Lviv Center of extreme white water rafting.

Прокат катамаранів та спорядження для сплавів.
Rent of catamarans and equipment for floatings.

Маємо досвід організації великих корпоративних сплавів(80- 100 чол.) та сходжень(30- 60 чол).
We had experience of managing corporative rafting(80- 100 persons) and trekking(30- 60 persons) tours.

Впродовж сплавів ви неодноразово подолаєте найскладніші пороги Чорного Черемошу, опануєте веслування на катамарані
During rafting you will repeatedly overcome the most difficult rapids of the Black Cheremosh,

Спорядження для індивідуального рафтингу не використовується для звичайних сплавів, тому його можна замовити в будь-який час.
Individual rafting equipment is not used for common rafting, so it can be booked any time.

Мінімальний розмір туристичної групи для одноденних сплавів- 8 чол. При меншій кількості,
The minimum group size for one day rafting tours is 8 people,

тому він більш привабливий для сплавів.
so it is more attractive for rafting.

Абсолютно безпечно- сучасний розвиток виробництва туристичного спорядження та організації сплавів гарантує вам повну безпеку за умови дотримання елементарних правил.
Absolutely safe: the modern development of tourist equipment production and rafting management guarantee the complete safety under conditions of following the basic rules.

Влітку ж програма варіюється від походів«дикунами» і екстремальних сплавів до розміреного релаксу на пляжі
In summer the program varies from backpacking and extreme rafting to measured relaxation on the beach

Найважливіші властивості сплавів- це низька щільність,
The most important properties of the alloy is low density,

Жирові фільтри виготовлені з твердих сплавів і синтетичних речовин,
Grease filters made of hard metal and synthetic substances,

Комплектних сплавів// XVIII International Conference” Problems of decision making under Uncertainties”.
Multi-complected alligation/ XVIII Intern Conference" Problems of decision making under Uncertainties".