СПЛАНУЙТЕ - переклад на Англійською

• plan
• schedule
• planning

Приклади вживання Сплануйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретельно сплануйте, яку територію ви відведете під резервуар для води,
Carefully plan what area you will take under the water tank,

Якщо ви зважилися на таке втручання, то заздалегідь сплануйте свій час, щоб побічні ефекти не зіпсували важливі для вас заходи.
If you decide on such an intervention, then plan your time in advance so that the side effects do not spoil your important activities.

Візьміть курс з комфорту вашого будинку, сплануйте свій навчальний час навколо усього іншого дня.
Take the course from the comfort of your home, planning your study time around the rest of your day.

По-четверте, сплануйте приблизний гнучкий режим харчування
Fourthly, plan an exemplary, flexible regimen of food intake

Сплануйте свій маршрут: Якщо ви їдете до місця призначення,
Plan Your Route: If you are driving to your destination,

Знайдіть маршрут, сплануйте поїздку та дістанься до пункту призначення завдяки нашим безкоштовним поворотом голосової навігації, що працює також в автономному режимі.
Find a route, plan a trip and get to the destination thanks to our free turn by turn voice navigation that works also offline.

Сплануйте та побудуйте місто,
Plan and build a city

Сплануйте свій день так, щоб хоча б двічі на тиждень виділити зайву годинку для відпочинку
Plan your day so that at least twice a week to allocate extra hour

Підготуйте і сплануйте нову дієту на кінець осені на основі вибраних варіантів детоксикації.
Prepare and plan a new diet at the end of the fall based on the selected options detoxification.

Щоб максимально використати ваш візит в це історичне місто, яке омивається Адріатичним морем, сплануйте свою подорож на вересень-жовтень.
To make the most of your visit to this historic city that fronts the Adriatic Sea, plan your trip during September and October.

період подорожі, та сплануйте незабутню відпустку вже зараз.
the period of travel, and plan an unforgettable holiday right now.

обов'язково вирушайте в Північну Норвегію і сплануйте свою поїздку в період з жовтня по березень.
be sure to head to Northern Norway and plan your trip between October and March.

на що потрібні гроші і сплануйте це у стратегії розвитку області
show us what you need this money for and plan it into a regional development strategy

Якщо можливо, заплануйте тур на замок Нойшванштайн на вихідні, або сплануйте свій візит у міжсезоння.
If possible, schedule your Neuschwanstein Castle tour on a weekend, or plan your visit in the off-season.

Організуйте та збережіть улюблені сесії в папки та сплануйте навчання за допомогою нашого інтегрованого календаря навчання.
Organise and save your favorite sessions into folders and plan your training using our integrated training calendar.

З'ясуйте, чим ваша дитина хотіла б займатись після школи в перший день, і сплануйте все так, щоб ви обидва весь день з нетерпінням чекали цього.
Find out what your child would like to do after school the first day, and make plans that you can both look forward to all day.

вам знадобиться майже день, тому добре сплануйте вашу подорож до музею, щоб сповна насолодитися переглядом унікальних пам'яток української архітектури.
so you are well advised to plan your day well in advance to enjoy the sightseeing of unique monuments of the Ukrainian architecture.

Сплануйте приблизний бюджет(з урахуванням малоприємного варіанту, що стипендію вам не дадуть).
Plan your estimated budget(including the unpleasant option that will not give you a scholarship).

Сплануйте робочий графік компанії за допомогою цього шаблону зі спеціальними можливостями, який охоплює 8-годинні зміни для 6 працівників на 7 днів.
Plan your company's work schedule with this accessible template which covers 8-hour shifts for 6 employees across 7 days.

Якщо ви йдете до Хорватії на автомобілі, Сплануйте принаймні невеликий зупинку в Загребі.
If you go to Croatia by car, be sure to plan at least a brief stop in Zagreb.