СПЛАТИЛИ - переклад на Англійською

• paid
• pay
• paying

Приклади вживання Сплатили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, протягом 2018 року громадяни України сплатили внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування(ЄСВ)
Recall that for 2018, the citizens of Ukraine have paid contributions for obligatory state social insurance(ESV)

У 2018 році громадяни України сплатили внесків на загальнообов'язкове державне соціальне страхування(ЄСВ)
Recall that for 2018, the citizens of Ukraine have paid contributions for obligatory state social insurance(ESV)

Запам'ятайте, якщо ви сплатили борг по кредиту вчасно,
This means that if they pay back the debt on time,

насправді податковим органам компанії сплатили лише 20 відсотків.
to the tax authorities, the company would have paid only 20 percent.

Форма замовлення буде визнана недійсною після того, як рекламодавці не сплатили в умови граничного терміну 15 хвилин.
The order form will be invalidated once the advertisers fail to pay within the provided time limit of 15 minutes.

Отже, якщо ваша гранична податкова ставка вища, коли ви знімаєте гроші, виходить, що ви сплатили менше податків.
So, if your marginal tax rate is higher when you take the money out, you will have paid less in taxes.

Місяць є останнім платижем у 30 році, це означає, що ви сплатили ваш кредит.
Month 360 is the last payment in year 30, and you would have paid off your loan.

сплачуючи прискорену плату агентству(ям) кредитної звітності, якщо ви сплатили за прискорене обслуговування.
its affiliates paying an expedited fee to the credit reporting agency(ies) if you have paid for the expedited service.

Ми передали в міністерство фінансів дані, що захоплені підприємства«ДТЕК» сплатили у 2016 році понад 4 млрд грн податків.
We gave the Ministry of Finance data showing that the seized DTEK companies had paid more than UAH 4 billion of taxes in 2016.

відновимо ваш кредит на будь-яку суму, яку ви сплатили за неправильно оцінені товари.
Credit you for any sum you have paid for the mis-priced goods.

закінчення навчання та суму, яку ви сплатили заздалегідь.
ending dates of study and the amount you have paid in advance.

відновимо ваш кредит на будь-яку суму, яку ви сплатили за неправильно оцінені товари.
re-credit you for any sum you have paid for the mispriced goods.

Реєстрація на IELTS означає, що ви пройшли всі етапи процедури онлайн-реєстрації та сплатили збір за складання тесту.
Completing your IELTS registration means that you have completed all steps of the online registration procedure and have paid the exam fee.

Лише у 2015 році, отримавши підтримку 3, 1 млрд. доларів США, ми сплатили 2, 4 млрд. доларів США.
In 2015 alone, having received assistance worth USD 3.1 billion, we have paid back USD 2.4 billion.

Після завершення регулярного чемпіонату Асоціація баскетбольних клубів«Суперліга» застосувала штрафні санкції проти команд, що вчасно не сплатили заявочні внески.
After the end of the regular season Basketball clubs association"Superleague" applied penalties against teams who fails to pay the entry fee.

Ваш лист про прийняття, який підтверджує, що Ви були прийняті на курс та сплатили Ваші збори.
Your Letter of Acceptance which confirms that you have been accepted for a course and have paid your fees.

Положення 11(4) передбачало справляння податку на відсоток, який сплатили впродовж проміжного періоду за ставками року 1985/86,
Regulation 11(4) provided for tax to be charged on interest paid in the gap period at 1985/86 rates,

Компанії«Укргазвидобуток» і«Пром-Енерго Продукт», які працюють в Харківській області, сплатили в обласний та районний бюджети майже по 3 млн гривень в кожен.
Ukrgazvydobutok and Prom-Energo Product companies that operate in Kharkiv region paid almost 3 mln UAH each to the regional

заходів з поступової відмови від атомної енергетики рекомендувала, щоб енергетичні компанії сплатили додатково 26, 4 млрд доларів США в державний фонд щоб покрити витрати, пов'язані з довгостроковим зберіганням ядерних відходів.
Germany's Commission to Review the Financing for the Phase-Out of Nuclear Energy recommended that the utilities pay an additional $26.4 billion into a government-controlled fund meant to cover the costs of long-term storage of nuclear waste.

Українці сплатили за митне оформлення автомобілів з іноземною реєстрацією з 25 листопада 2018 року по 6 лютого 2019(включно)
The Ukrainians paid for the customs clearance of foreign-registered vehicles from November 25, 2018 February 6, 2019(inclusive)