Приклади вживання Сплачуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але якщо ви сплачуєте два або три відсотки на предметі мистецтва з його вартості,
But if you're paying two or three percent on a piece of art of that value,Таким чином Ви сплачуєте за переговорну кімнату чи конференц-зал строго за той чай, у який вони використовуються компанією.
This way, you pay for the meeting or conference space only in relation to the time your company spends there.Одночасно Ви сплачуєте премію за табличку GMC над аналогічним Chevrolet Equinox,
At the same time, you're paying a premium for the GMC nameplate over the similar Chevrolet Equinox,Ви також сплачуєте за вашу машину, страхування за вашу машину
You also have to pay for your car, insurance Також Ви сплачуєте плату за візу для іммігрантів особисто тільки в посольстві чи консульстві США під час подання заяви на отримання візи.
Also you will pay immigrant application visa fees in person only at the U.S. embassy or consulate at the time of the visa application.Також, Ви сплачуєте Компанії збір за послуги з повернення квитків у розмірі 10 доларів США.
Якщо Ви сплачуєте податки в одній з країн, Вам не треба їх сплачувати у іншій.
Якщо ви живете в Фінляндії та сплачуєте 91 000 доларів, ви сплачуєте 49,2% податків.
Коли ви реєструєтесь для оплати щомісячних платежів за програмою Pro Plan, під час реєстрації ви сплачуєте$ 35.
When you register for the Pro Plan monthly payments option, you are charged $35 at the time of registration.У 3-х денний термін, з моменту підписання Договору, сплачуєте повну вартість квартири;
Якщо за результатами торгів Ви продали/купили енергоресурси- Ви сплачуєте послуги Біржі у розмірі відповідно до чинних тарифів Біржі.
If by trades' results you sold/bought energy- you will pay for services of the exchange in size according to current rates of the exchange.кодекси податкового законодавства, ми можемо гарантувати, що ви сплачуєте абсолютний мінімальний розмір податків.
the tax law codes we can ensure you are paying the absolute minimum amount of taxes.соціальне забезпечення, оскільки ви сплачуєте податки як на працівника, так і на роботодавця.
Social Security taxes, since you are paying both employee and employer taxes.Ви повинні розуміти, що, якщо ви не проживаєте зі своїми батьками без орендної платні, ви сплачуєте іпотеку- або вашу, або орендодавця.
Everyone should realize that unless you Внески відповідно до RRSP здійснюються з відтермінуванням оподаткування, тобто, ви не сплачуєте податок з прибутків, використаних на внески, але ви сплачуєте податок на зняття коштів.
RRSP contributions are made with pre-tax dollars, meaning you don't pay tax on income used for contributions but you do pay tax on your withdrawals.працюйте, сплачуєте внески, і ви за цією формулою отримаєте не менше 35% від середньої зарплати",- заявив міністр.
work, pay deductions and, based on this this formula, you will get[a pension of] at least 35% of you average wage," said the minister.Коли Ви сплачуєте транзакцію в одній валюті,
When you pay for a transaction in one currencyви повинні уважно читати все, що надруковано мілким шрифтом- особливо розділ, в якому зазначено, за що саме ви сплачуєте при тривалій підписці.
you will have to carefully read over the fine print- especially in terms of what you will end up paying long-term.Якщо Ви сплачуєте заборгованість з 5 серпня по 9 січня 2020 року,
If you pay the debt from August 5 to January 9,У жодному разі ви не матимете права на відшкодування будь-якої частини плати за завантаження, яку ви сплачуєте незалежно від того, чи ви видалите додаток добровільно,
In no event will you be eligible for a refund of any portion of the download fee paid whether you delete the App voluntarily,
