СПЛИВАЮЧОМУ - переклад на Англійською

тим самим ми додамо нашому спливаючому вікну більшої інформативності,

thus we will give our pop-up window more informative,

У спливаючому відкритий діалоговому вікні,

In the popping Open dialog,

У спливаючому діалоговому вікні перевірте потрібні параметри,

In the popping dialog, check the options as you need,

потім натисніть да у спливаючому діалоговому вікні, потім виділено всі цифри у всьому документі.

then click Yes in the popping dialog, then the all numbers in whole document are spelled out.

б сконцентрувати всю увагу користувача саме на необхідної інформації яку ви вкажете в даному спливаючому вікні.

will be blurred in order to concentrate all the attention of the user on the required information that you specify in this pop-up Window.

Спливаючий рекламний банер.

Pop-up advertising banner.

Показувати спливаюче вікно можна різними способами.

There are several ways to show a popup window.

Забороніть поява банерів спливаючої реклами за допомогою Banner Killer.

Prevent the appearance of pop-up ad banners with the help of Banner Killer.

Нехай спливаючі цукерки стрибають

Let the popping candy jumping

Закрити Preferences спливаючого вікна і перезавантажте сторінку.

Close Preferences popup window and reload your webpage.

І форма спливаючого зображення що дозволяє додати кольорову фотографію або зображення.

And an image pop-up form that allows you to add a colorful photo or image.

Спливаючі цукерки стрибають

Popping candy jumping

Дизайнерське спливаюче вікно для збору e-mail.

Designed popup window for collecting Emails.

На сайті немає ніякої спливаючої реклами, яка сильно дратує користувачів.

The site has no pop-up ads, which irritates users.

Панель скорегував спливаючі вікна для автопілота

The panel has corrected popup windows for the autopilot

Але мене Facebook заблокував протягом декількох годин після спливаючої статті.

But I was blocked by the Facebook within a few hours after this article pop-up.

Стильне спливаюче меню.

Styled Popup Menu.

На їх сайті є функція спливаючого живого чату.

On their site, there's a pop-up live chat feature.

Вирішений Аватар спливаючого тексту(альтернативний текст)

Solved Avatar popup text(alternate text)

Використовується лише на веб-сайтах із спливаючими вікнами.

Used only on sites with pop-up windows.

Приклади вживання Спливаючому Українська мовою та їх переклад на Англійською