СПОВІДНИК - переклад на Англійською

• confessor

Приклади вживання Сповідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Едуардом Сповідником.
Edward the Confessor.

Маєте свого сповідника?
You have your own host?

Знайди свого сповідника.
Find your nephew.

Максиміан наказав заключити сповідника в темницю, і Ангел зійшов до нього в темницю,
Maximian gave orders to lock up the confessor in prison, and an Angel came to him in confinement,

На думку преподобного Максима Сповідника, людина може перетворити на рай всю землю тільки тоді, коли вона матиме рай сама в собі.
According to St. Maxim the Confessor, man can turn the earth into paradise only if he carried paradise in himself.

Римсько-католицька церква шанує Едуарда Сповідника як покровителя королів, важких шлюбів і розійшлися подружжя.
The Roman Catholic Church regards St Edward the Confessor as the patron saint of kings, difficult marriages, and separated spouses.

Святий мученик Анастасій був учнем преподобного Максима Сповідника, разом з ним терпів гоніння від монофелітів.
The Holy Martyr Anastasias was a student of the Monk Maximos the Confessor, and together with him suffered persecution under the Monothelites.

Максима Сповідника і«Ареопагітський корпус»,
Maximus the Confessor and the Areopagite Corpus,

Семінарист має право обрати собі сповідника з поза семінарії,
A seminarian has the right to choose a confessor from outside the Seminary,

Вестмінстерське абатство, перебудоване в романському стилі королем Едуардом Сповідником, було однією з найбільших церков в Європі.
Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe.

стежив Вінець сповідника.
being attained Crown confessor.

святий зазнав гоніння від іконоборців і отримав іменування Сповідника.
the saint underwent persecution from the iconoclasts and became a Confessor.

Сором,- сказав він,- це внутрішнє почуття, яке впливає на особисте життя та вимагає від сповідника наставлення пошани та заохочення».
Shame is an intimate sentiment that affects the personal life and requires from the confessor an attitude of respect and encouragement.".

коронацію стільці біля храму святого Едуарда Сповідника, плюс додаткової Коронацію атрибутику в абатстві музею.
the Coronation Chair near the Shrine of St. Edward the Confessor, plus the additional Coronation paraphernalia in the Abbey Museum.

В 381 році святий цар Феодосій Великий торжественно переніс мощі святителя Павла сповідника, з Кукуза в Константинополь.
In the year 381 the holy Emperor Theodosius the Great solemnly transferred the relics of Saint Paul the Confessor from Kukuz to Constantinople.

Церква вшановувала подвиг мучеників, які навіть до смерті послужили Господу, і сповідників, які не зреклися Його перед лицем гонінь і загроз.
The Church honours the feat of martyrs who served God even to death and the feat of confessors who refused to renounce Him in face of persecutions and threats.

Георгій склав з себе військовий сан і став сповідником християнства, за що і був обезголовлений,
George resigned from his military rank and was a confessor of Christianity, for which he was beheaded,

хорбіскопа, сповідника, декана кафедрального собору,
Chorbishop, Confessor, Dean of a Cathedral Chapter,

які не переставали почитати і любити свого Патріарха-сповідника.
who had not ceased to honour and love their confessor-patriarch.

є справжнім«сповідником віри», пастирем, якого поважають його вірні,
is a true“confessor of the faith,” a pastor revered by his people,