Приклади вживання Сповідуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точно так само, якщо ми сповідуємо віру в Іслам,
Існує також щоденне прощення, коли ми сповідуємо свої гріхи та залишаємо їх для власного освячення.
Ми віримо і сповідуємо, щоб Бог, який покликав нас жити святим життям принесе славу Його імені.
We believe and profess that god has called us to live holy lives that will bring glory to His name.Ми сповідуємо християнські і європейські цінності, які не виключають когось, а навпаки об'єднують людей з різними поглядами,
We adhere to Christian and European values that do not exclude anyone, but, on the contrary, unite people with different views,Ви сповідуємо Ісуса як Христа, і ви з гордістю сказати,
You confess Jesus as Christ,Зверненням«Отче» ми сповідуємо Бога Отцем,
In the invocation“Our Father” we profess that God is Father,Арсеній Яценюк також зупинився на питанні оподаткування великих доходів:«Ми сповідуємо принцип справедливості:
Arseniy Yatsenyuk also singled out an issue of taxation of large incomes,"We adhere to an equity principle:Ми пам'ятаємо, віруємо й сповідуємо, що Він є шлях
We remember, believe and confess that He is the wayМи сповідуємо принципи відкритості культури,
We profess the principles of cultural openness,У словах«нехай святиться ім'я Твоє» ми сповідуємо, що святість належить єдиному Богові.
By the words“hallowed be Thy name” we confess that holiness belongs to God alone.тому сповідуємо принципи публічності,
so adhere to the principles of publicity,Ми віримо та сповідуємо нашу віру в Триєдиного Бога- Батька,
We believe and profess our faith in one Triune God- The Father,стикаються з різними пропозиції в залежності від сповідуємо вони свою провину чи ні.
face different sentences depending on whether they confess their guilt or not.досконалою людиною, ми сповідуємо Христа, Бога нашого».
perfect man, we confess Christ our God.Обираючи нас, Ви стаєте частинкою ідеї, яку ми сповідуємо- сучасному українському бути!
When you choose us, you become a part of the idea we profess- to be a modern Ukrainian!Нарешті, є ще одна властивість, що відрізняє цю молитву- в ній ми сповідуємо свою гріховність:“Помилуй мене, грішного”.
Finally, there is one more property distinguishing this prayer: in it we confess our sins:“Have mercy on me, a sinner.”.досконалою людиною, ми сповідуємо Христа, Бога нашого».
perfect God, we confess Christ to be our God.досконалою людиною, ми сповідуємо Христа, Бога нашого»!
perfect man, we confess Christ our God!Він є своєрідним відображенням нашої філософії та тих цінностей, які ми сповідуємо по відношенню до нашої улюбленої справи,
Ми сповідуємо цивілізований підхід до бізнесу,
