СПОВІЛЬНЮВАТИ - переклад на Англійською

• slow down

Приклади вживання Сповільнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

105 країнах і не збирається сповільнювати свій розвиток.
Sixt has no intention of slowing down its expansion process.

Китайські вчені прийшли до висновку, що фрукт архат здатний сповільнювати процеси старіння в організмі.
Chinese scientists came to the conclusion that the fruit of the Arhat is able to slow the aging process in the body.

частота кадрів дуже доброзичливий в FS2004, що означає, що тренажер не буде сповільнювати down.
the frame rate is very friendly in FS2004, which means that the simulator will not be slowing down.

чай здатний сповільнювати засвоєння компонентів медичних препаратів.
tea can slow the absorption of the components of medications.

аж доки вона не починає сповільнювати свій темп на ринку.
until it begins to slow its pace in the market.

Кофіни відзначають, що це не фактичне джерело даних, що використовують Інтернет-провайдери, щоб вирішити, що сповільнювати, і це не фактичний вміст пакетів.
Coffnes notes it's not the actual source of the data ISPs use to decide what to slow down, nor is it the actual content of the packets.

який здатний сповільнювати процес старіння?
which is able to slow down the aging process?

чай здатний сповільнювати засвоєння компонентів препаратів.
tea can slow the absorption of the components of medications.

інвестиційну впевненість і сповільнювати темпи зростання світової економіки,
investment confidence and slow growth of the world economy,

виробники ПК не хочуть сповільнювати процес завантаження, очікуванням натиснення клавіші.
PC manufacturers don't want to slow down the boot process by waiting to see if you press a key.

Тепер, коли ПК завантажується так швидко, виробники ПК не хочуть сповільнювати процес завантаження, очікуванням натиснення клавіші.
With PCs now booting up fast, PC manufacturers do not want to slow down the boot process by waiting to see if you press a button.

Експерти вважають, що в равликів є здатність сповільнювати процес старіння під час сплячки.
Experts believe that in snails have the ability to slow the aging process during hibernation.

змушуючи мотонейрони сповільнювати свою роботу.
causing the motor neurons to slow down their work.

їх доводилося сповільнювати в два рази.
they had to be slowed down two-fold.

заодно навчитися сповільнювати старіння.
at the same time learn to slow down the aging.

здатна сповільнювати старіння шкіри.
able to slow down skin aging.

взаємне гравітаційне тяжіння галактик має сповільнювати розширення простору.
the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.

Фрост ДК- боєць ближнього бою, здатний сповільнювати супротивників, змінювати мета не втрачаючи шкоди і поповнювати класовий ресурс ─ руни і силу рун ─ в будь-який час.
Frost DK- melee fighter that can slow down enemies, change the goal without losing damage and replenish the class resource─ runes and runic power─ at any time.

Це означає, що провайдери Інтернет послуг не можуть на власний вибір визначати пріоритети або сповільнювати доступ до певних програм чи послуг, як-от однорангові пірінгові мережі(“P2P”- Peer to Peer) тощо.
This means that ISPs cannot, at their own choice, prioritise or slow down access to certain applications or services such as Peer to Peer(‘P2P'), etc.

Це пов'язано з тим, що ваш постачальник послуг Інтернету може дроселювати або сповільнювати швидкість вашого Інтернету, залежно від того, які веб-сайти ви відвідуєте(наприклад,
This is because many times your ISP may throttle, or slow down, your internet speed based on what websites you visit(i.e. streaming