СПОДОБАЄТЬСЯ ВАМ - переклад на Англійською

• you like
• you will enjoy
• will appeal to you
• to please you

Приклади вживання Сподобається вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас великий асортимент дитячого одягу, який сподобається вам не тільки з вигляду але і за якістю!
We have a large assortment of baby girl's embroidery designs shirts and children's clothing that you will like not only in appearance but also in quality!

Але подивіться на їхні логотипи щоб зрозуміти, чи сподобається вам стиль та пам'ятайте, що навряд чи ви знайдете таку якість за таку низьку ціну.
But take a look at their logos if the style appeals to you, remember it's unlikely you will find such quality for such low-cost.

Для отримання результату, який сподобається вам і вашим відвідувачам, Univest Advertising Production використовує цифрову офсетну машину HP Indigo, завдяки якій Ви зможете оцінити.
To get the result that would please you and your visitors, Univest Advertising Production uses digital offset machine HP Indigo that gives the advantages of.

Сподобається вам чи ні- не знаємо, але гарантуємо: такого ви точно ніколи не чули.
Whether you like it or not, you will have to admit that you have never heard anything like that before.

Якщо ви раніше не пробували кінзу, то ніхто вам не зможе сказати однозначно сподобається вам ця приправа.
If you have not tried cilantro before, then no one can say for sure whether you will like this seasoning.

щиро любив мене, я сподіваюся, вам сподобається вам теж.
sincerely liked me, I hope you will like you too.

YouTube та інші сайти рекомендують контент, який, як вони думають, сподобається вам, а не альтернативні точки зору.
YouTube and other sites recommend content they think you will like, not alternate viewpoints.

Ви заробили новий спосіб життя, який проявляється навіть зараз і ми знаємо, що він сподобається вам.
You have earned the new ways of life that are manifesting even now and we know they will please you.

щоб зрозуміти, чи сподобається вам дане заняття, не варто купувати собі дорогі ролики.
this employment will please to you or no, is not needed to buy to itself expensive rollers.

Тепер не потрібно гадати, чи сподобається вам відпочинок чи ні, чи влаштує інфраструктура,
Now no need to guess, you will like the rest or not,

запитайте себе, чи сподобається вам це більше, ніж відвідувати десять країн Південно-Східної Азії.
ask yourself whether you would enjoy it more than visiting ten countries in Southeast Asia.

Ua Ви зможете самостійно знайти офіс в оренду, який сподобається вам по дизайну, географічному положенню, вартості, класу
Ua you will be able to independently find an office for rent, which you will like by design, geographical location,

побачена Вами реклама продукції або послуг сподобається Вам(практика, відома як поведінкова реклама),
advertisements for products and services you see will appeal to you, a practice known as behavioral advertising,

Вибираючи сподобався вам варіант, ми доопрацюємо його за Вашими індивідуальним перевагам.
Choosing the option you like, we will modify it according to your individual preferences.

Чи сподобався вам місто, а також атмосфера на стадіоні?
Did you like the city, as well as the atmosphere at the stadium?

Знайдіть книги, які сподобаються вам!
Find books that you enjoy!

Чи сподобався вам спосіб, за допомогою якого ви отримали цю інформацію?
Did you like the way the information was presented to you?.

Ми допоможемо придбати квартиру, яка сподобатися Вам.
Let us aid you find an apartment you will love.

Чи сподобалося вам це почуття, чи комфортно вам було?
Did you like this feeling, did you feel comfortable?

Якщо так, чи сподобалась Вам наша продукція?
If so, did you like the products?