Приклади вживання Сподіванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маємо багато сподівань, але можемо розчаруватись….
З найкращими побажаннями та сподіванням на дружні відносини, колектив«Фотосвіт».
У мене немає ніяких сподівань, що нас почують.
And I have no hope that they will listen to me.На умоглядних міркуваннях і сподіваннях на їхню«очевидність».
Based only on speculative considerations and hopes of their«evidence».З новими силами та сподіваннями, до зустрічі у 2017 році!
With renewed vigor and hope, see you in 2017!Не вщухаймо в своїх сподіваннях, в своїх стараннях.
We don't live in our fears, we live in our hopes.Зі сподіваннями у розквіті юних років.
With hope in the prime of his early years.Слуга Божий Йосиф не шукав орієнтирів у минущих ідеях чи марних сподіваннях.
The Servant of God Josyf did not search for guides in transient ideas or false hopes.Вони також можуть бути нашим найкращим сподіванням знайти життя поза нашої Сонячної системи.
They might also be our best hope of finding life outside our solar system.Зі світанком рибалки розгортають свої сітки у сподіваннях спіймати найбільшого окуня.
Fishermen cast their bait in hopes of catching the big one.З найкращими побажаннями і сподіваннями на плідну співпрацю з нашим університетом.”.
With best wishes and hope for fruitful cooperation with our university.“.Слуга Божий Йосиф не шукав орієнтирів у непостійних ідеях чи марних сподіваннях.
The Servant of God Josyf did not search for guides in transient ideas or false hopes.З найкращими побажаннями і сподіваннями на плідну співпрацю з нашим університетом.”.
Best wishes and hope for a fruitful cooperation with our university.”.Нова якість миротворчості мусить відповідати світовим очікуванням і сподіванням.
A new quality of peacekeeping should meet the world's expectations and hopes.З великими сподіваннями на майбутнє….
With much hope for the future….Так що я приємно розчарований у своїх сподіваннях.
I was disappointed in my hopes.Кожен з них їде з великими мріями та сподіваннями.
Each of them has very big dreams and so much hope.Зі світанком рибалки розгортають свої сітки у сподіваннях спіймати найбільшого окуня.
Fishing charters take you out in hopes of catching the big one.Боротьба із сподіванням продовжується.
The Battle of Hope continues.Згодом я пересвідчився, що у своїх сподіваннях не помилився.
But soon I realized that I had mistaken hopes.
