СПОЖИВАНОГО - переклад на Англійською

• consumed
• consumption

Приклади вживання Споживаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, зважаючи на те, що майже третину споживаного газу Велика Британія отримує з Росії,
But, given that almost a third of the gas the UK consumes comes from Russia,

Найбільш екологічно допустимим з опублікованих досліджень не надає ніякої підтримки пропозицію про те, що споживання напоїв, що містять кофеїн, так як частина нормального способу життя призводить до втрати рідини, що перевищує обсяг споживаного або пов'язаний з поганим станом гідратації.
The most ecologically valid of the published studies offers no support for the suggestion that consumption of caffeine-containing beverages as part of a normal lifestyle leads to fluid loss in excess of the volume ingested or is associated with poor hydration status.

жодної нової вугільної станції побудовано не було, більш того, народ змусив Міненерго скоротити річні обсяги споживаного вугілля, а відносно відновлюваних джерел підспудно побутувала думка, що краще, що держава може зробити для екології- це припинити розкидатися грошима.
the people forced the Ministry of Energy to reduce the annual volumes of coal consumed, and with respect to renewable sources there was an implicit thought that the best thing the state can do for the environment is to stop spend money hand over fist.

Важливо пам'ятати, що основна частина споживаного нами цукру- це зовсім не ложечка, додана в чай,
It is important to remember that the bulk of the sugar consumed by us- this is not the spoon that was added to the tea,

велика частина природного газу, споживаного в Польщі, імпортується в основному з Росії.
the majority of natural gas consumed in Poland needs to be imported from abroad, primarily from Russia.

Ось деякі широко споживані чаї- поряд з їх передбачуваним кількістю калорій.
Here are some widely consumed teas- along with their estimated number of calories.

Споживаний струм протягом імпульсу активації- 240 мА.
Current consumption during activation pulse 240mA.

Чорнослив є найпопулярнішим і споживаним з усіх відомих нам сухофруктів.
Prunes are the most popular and consumed all the known dried.

Споживаний струм, не більше, А 0. 5.
Current consumption, not more, А 0.5.

Інший широко споживаний напій-кава може також сприяти здоров'ю серця.
Another widely consumed drink, coffee, may also improve your heart health.

Якщо Ви розраховуєте споживану потужність в 10 кW, то Вам знадобиться.
If you count the power consumption of 10 kW, then you will need.

Потужність, споживана установкою для охолодження 45 кг, складає близько 7 кВт.
The power consumed by the 45 kg cooling unit is about 7 kW.

На сьогодні рис є самим споживаним злаком в світі після пшениці.
Rice is the most consumed food in the world after wheat.

Це допомагає їм зменшити споживану енергію до мінімуму і пережити суворий час.
This helps them to reduce energy consumption to a minimum and to survive harsh times.

Потужність, споживана від мережі постійного струму не перевищує 50 Вт;
The power consumed by the DC power supply does not exceed 50 W;

Номінальний струм та споживану потужність слід вибирати відповідно до потужності живлення.
The rated current and power consumption should be selected according to the power supply capacity.

Споживаний струм не більше 40 А.
Current consumption no more than 40 А.

Струм, споживаний сигналізацією в режимі охорони… не більше 25 мА.
Current consumed by the alarm in arming mode… no more than 25 mA.

Найбільш споживаними в Мексиці ліками є ліки, такі як алкоголь і тютюн.
The drugs most consumed in Mexico are legal drugs such as alcohol and tobacco.

При покупці апарату треба звернути увагу на показники споживаної енергії.
When buying a machine it is necessary to pay attention to energy consumption indicators.