СПОЖИВАНОЇ - переклад на Англійською

• consumed
• consumption
• intake
• consume

Приклади вживання Споживаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте експерти вважають, що близько 40 тисячам з цих смертей можна запобігти, поліпшивши якість споживаної британцями їжі.
However, NICE experts estimate that about 40,000 of these deaths could be prevented by improving the quality of food that is consumed by the British.

якість і кількість споживаної води.
the quality and the amount of consumable water.

перевірте рахунок за комунальні послуги, щоб дізнатися кількість споживаної вами енергії.
check the utility bills to find out the amount of energy you consume;

Замовники, що вибирають EcoDisc заощаджують як на вартості конструкції, так і на вартості споживаної енергії.
Customers which choose Ecodisc save both on a cost of constructions and on the cost of consumable energy.

їх розмір не зменшує їх продуктивність і обсяг споживаної ними електроенергії.
reduce their performance and the amount of electricity they consume.

З метою якнайшвидшого усунення захворювання слід підвищити добовий обсяг споживаної рідини до трьох літрів.
In order to eliminate the disease as soon as possible, it is necessary to increase the daily volume of the consumed liquid to three liters.

Продуктивність вимірюється за допомогою загальноприйнятого галузевого показника енергоефективності охолодження- кВт/т(або споживаної енергії на тонну досягнутого охолодження).
Performance is measured by a common industry metric for cooling energy efficiency, kW/ton(or energy input per ton of cooling achieved).

Що на рубежі 20 -го століття кількість споживаної рослинної олії, практично дорівнював нулю.
At the turn of the 20th century, the amount of vegetable oils being consumed was practically zero.

продуктів тваринного походження кожен, хто постує, має зменшити кількість споживаної їжі вдвічі, повністю відмовитися від стимуляційних напоїв(кава,
every fasting person should reduce the amount of food consumed by half, to completely abandon stimulating drinks(coffee,

це може допомогти знизити обсяги споживаної електроенергії, яка зазвичай використовується для охолодження офісів
this can help reduce the amount of electricity consumed, which is usually used to cool offices

Збільшення споживаної потужності призвело до того, що в травні 2004 Intel відмінило розробку процесорів Tejas
Increasing processor power consumption led ultimately to Intel's May 8,

для повторного використання води, споживаної рослинами, сильних ламп для використання в якості штучного освітлення
tubes to reuse the water consumed by the plants, strong lamps to be used as artificial light

на думку споживачів, повинні вибиратися в залежності від розмірів пристрою, споживаної потужності і різновиди нагрівального елементу.
should be selected depending on the size of the device, the power consumption and the type of heating element.

вони не повинні бути основною частиною щоденного загального обсягу споживаної рідини.
they shouldn't be a major portion of your daily total fluid intake.

недоліком споживаної клітковини, недостатнім вживанням«корисної їжі(овочів,
lack of fiber consumed, insufficient use of“healthy” food(vegetables,

для вимірювання споживаної потужності і енергії в 3-дротових електромережах з симетричним навантаженням.
for measuring power consumption and energy in 3-wire power supply networks with a symmetrical load.

скоротити кількість споживаної їжі(звичайно, при цьому варто обмежити й споживання жирних продуктів).
reduce food intake(of course, and you should limit consumption of fatty and products).

можливість автоматизованого обліку та контролю споживаної електроенергії.
the possibility of automated metering and control of electricity consumed.

Для інших приладів можна вважати, що вони виділяють у вигляді тепла 30% від максимальної споживаної потужності(тобто передбачається, що середня споживана потужність складає 30% від максимальної).
For other devices, we can assume that they give off in the form of heat 30% of the maximum power consumption(i.e., it is assumed that the average power consumption is 30% of the maximum).

вимогами споживача, але і кількістю споживаної води.
also by the amount of water consumed.