СПОКОЄМ - переклад на Англійською

• peace
• tranquility
• calm
• calmness
• serenity
• tranquillity
• rest
• quiet
• composure

Приклади вживання Спокоєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

варіанти проживання можна вибрати з душевним спокоєм.
accommodation options you can choose with peace of mind.

Холодні кольори часто пов'язують зі спокоєм, за винятком їх яскравих тонів(наприклад,
Cold colors are often associated with calm, with the exception of their bright colors(for example,

Через своєю природною красою і спокоєм, це місце має дуже хорошу відвідуваність протягом року,
Because of its natural beauty and tranquility this shrine is visited throughout the year, and the main pilgrimage days:

ви могли насолоджуватися іграми з душевним спокоєм.
you can enjoy gaming with peace of mind.

Ви по-справжньому зможете насолодитись спокоєм, тишою та домашнім затишком, скуштувати смачні українські страви.
You will be truly able to enjoy a quiet, calmness and comfort, to taste the delicious Ukrainian dishes.

Тож жити у власному будинку за містом, насолоджуватись спокоєм, красою природи,
You can enjoy the tranquility, the beauty of nature,

На постійних луках може застосовуватися як перед зимовим спокоєм рослин, так і у період початку вегетації.
On permanent meadows can be used both before the winter calm of plants, and during the period of the beginning of vegetation.

це свята наповнюють душу радістю та спокоєм.
it's the holidays fills the soul with joy and peace.

Краса Карпатських гір зачаровує своїми фарбами і одвічним спокоєм, вона надихає на гарні думки
The beauty of the Carpathian mountains spellbines by it's colours and eternal calmness, it inspires beautiful thoughts

Вони були так вражені красою і спокоєм пустельного ландшафту, що вони назвали це місце«Парадайс-Вейлі»(англ. Paradise Valley- Райська долина).
These"Easterners" became so enthralled by the beauty and tranquility of the desert landscape that they named the area"Paradise Valley.".

З покірністю і спокоєм, він терпів болючі рани на його руках,
With resignation and serenity, he bore the painful wounds in his hands,

Перед лицем загрози ми продовжимо разом відповідати на неї з твердістю, спокоєм і гідністю.
In the face of threats, we will continue to respond together, firmly, with calm and dignity.".

то в спальні насолоджуватися спокоєм і розслабленням будуть двоє.
then in the bedroom to enjoy peace and relaxation will be two.

Всі вони були вражені його старістю і спокоєм, і дивувалися, чому влада їхня хотіла схопити його, такого старого.
All of them were amazed at his great age and his calmness, and they wondered why the authorities were so anxious to seize an old man like him.

теплотою, спокоєм і врівноваженістю.
warmth, serenity, and poise.

найтонші нюанси Ваших потреб, ми працюємо над тим, щоб кожна хвилина Вашого відпочинку була наповнена комфортом, спокоєм та хорошим настроєм.
we are working to ensure that every minute of your vacation is filled with comfort, calm and good mood.

Справа в тому, що момент прийому їжі асоціюється у нас зі спокоєм і розслабленням.
What happens is that we associate the process of eating with tranquillity and relaxation.

Зони відпочинку комплексу"Термал Стар" облаштовані таким чином, що гості можуть насолоджуватися спокоєм і красою природи.
The recreation areas of the Thermal Star complex are designed in such a way that guests can enjoy the tranquility and beauty of nature.

А вузькі смужки світлих тонів в комбінації з м'якою гамою відтінків створять наповнену спокоєм і затишком атмосферу і привнесуть в неї свіжість.
And the narrow stripes of light tones in combination with a soft range of shades will create an atmosphere filled with peace and coziness and will bring freshness into it.

Платонове зауваження з прозорим натяком на суперечність між божественним спокоєм та злом перемін
Plato's remark, with its clear allusion to the opposition between divine rest and the evil of change