СПОЛУКАМИ - переклад на Англійською

• compounds
• connections
• compound

Приклади вживання Сполуками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дженерик Левітра не слід поєднувати з такими препаратами і хімічними сполуками, як інгібітори протеаз ВІЛ(ритонавір, індинавір),
Vardenafil should not be combined with such drugs and chemical compounds as inhibitors of HIV protease(ritonavir,

Подібність між активними центрами в ферментах гідрогенази і сполуками ціанідів, які команда виявила в метеоритах, передбачає, що небіологічні процеси в батьківських астероїдах метеоритів
The similarities between the active sites in hydrogenase enzymes and the cyanide compounds the team found in meteorites suggests that non-biological processes in the parent asteroids of meteorites

і різними життєво важливими регулюючими сполуками, які надходять з кишковою у внутрішнє середовище організму.
also by various vital regulatory compounds coming from the intestinal to the internal environment of the body.

Вона поширилася по всьому світу, і використовувалася лікарями з 19 століття через її достаток хімічними речовинами і сполуками, які можуть допомогти організму оптимально функціонувати.
The plant's popularity has now spread across the world and has been used by medical practitioners since the 19th century because of its abundance of chemicals and compounds that can help the body function optimally.

закликає держави вжити заходів щодо зменшення забруднення, що спричиняється органічними сполуками олова, які використовуються в протиобростаючих системах.
calls upon States to take measures to reduce pollution caused by organotin compounds used in anti-fouling systems.

які зазвичай називають антибіотиками(фторхінолони), de facto є синтетичними сполуками.
de facto are synthetic compounds.

Дослідження з охорони довкілля показали, що коли ртуть входить в контакт з багатьма бактеріями та сполуками в прісній воді, вона утворює дуже токсичну сполуку ртутьметил.
Studies conducted by the Environmental Protection Agency have shown that when the mercury comes in contact with many of the bacteria and compounds in the fresh water, it forms the very toxic, inorganic methyl mercury.

в рослинах мінеральні речовини пов'язані з органічними сполуками, знаходяться в оптимальному співвідношенні
in plants minerals associated with organic compounds, are in an optimum ratio,

Зрештою, вам вдасться провести клінічне дослідження з чотирма чи п'ятьма сполуками, і якщо все пройде успішно,
Ultimately, maybe you can run a clinical trial with four or five of these, and if all goes well,

Експериментально доведено, що м'ятна масло багате сполуками, що володіють високим антибактеріальну активність, що вважають показанням до
Experimentally proved that peppermint oil is rich in compounds that possess high antibacterial activity,

Якщо це доповнити ще й стресом і токсичними сполуками, які виділяються в навколишнє середовище,
If you add stress and toxic substances released into the environment to all of this,

Правильне добавок з чудовими сполуками допомоги печінки додатково коли-небудь важливо, коли не використовуючи зубних анаболічних стероїдів, незалежно від того,
Correct supplementation with good liver support substances is additionally ever important when making use of dental anabolic steroids,

змішати з певними сполуками, які екстрагують генетичний матеріал, взятий із носів та пащ свиней.
and mix it with some chemicals that will extract genetic material from their pigs' noses and mouths.

(2003) продемонстрував, що реакція Майкла на реакцію халконів як акцепторів з різними активними метиленовими сполуками, такими як діетилмалонат, нітрометан,
(2003) demonstrated that the Michael reaction of chalcones as acceptors with various active methylene compounds such as diethyl malonate,

також недавніми кроками, щоб дати Москві повернути контроль над двома дипломатичними сполуками, осушеними адміністрацією Обами наприкінці грудня».
as well as recent moves to give Moscow back control over two diplomatic compounds that the Obama administration reclaimed in late December.

високою молекулярною масою і які не є окремими сполуками визначеного хімічного складу.
weight organic substances and which are not separate chemically defined compounds.

дуже нестійкі і губляться за рахунок випаровування або взаємодії з іншими сполуками.
are lost due to evaporation or interaction with other compounds.

є похідними пурину і іменованих в хімії пуриновими сполуками.
purine derivatives which are referred to in Chemistry purine compounds.

з'єднань з внутрішньомолекулярним переносом заряду, вивчалася активація цими сполуками фотопровідності органічних напівпровідникових матеріалів, що використовуються як засоби реєстрації оптичної інформації.
study of their complexes with charge transfer, and compounds with intra-molecular charge transfer, the compounds photoconductivity activation of organic semiconductor materials used for recording the optical information.

будівництво нових міських очисних споруд з метою зниження до 2020 року на 15 відсотків рівня забруднення вод забруднюючими речовинами(насамперед органічними речовинами, сполуками азоту і фосфору),
constructing the new city water treatment facilities to decrease, until 2020 by 15 per cent, the level of pollution of waters with pollutants(first of all, organic substances, compounds of nitrogen and phosphorus)