СПОРОЖНЕННЯ - переклад на Англійською

• emptying
• draining
• clearing
• cleanup
• empties

Приклади вживання Спорожнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

без необхідності спорожнення лінії з барабанів/підвісок однієї технологічної програми перед початком виробництва іншої технологічної програми.
without the need for draining the line of drums/ hangers of one technology program, prior to the start of production in accordance with another technology program.

насіння уповільнюють спорожнення вашого шлунка і збільшити час травлення,
seeds slow down the emptying of your stomach and increase digestion time,

забезпечувалося легке і повне спорожнення, запобігаючи витіканню пестицидів
to ensure easy and complete emptying, while preventing spillage of pesticide

обмежувати витік горючих матеріалів під час наповнення або спорожнення.
limit escapes of flammable materials during filling or draining.

як це може привести до неповного спорожнення сечового міхура, що збільшує ризик інфекцій сечовивідних шляхів.
as this can lead to incomplete emptying of your bladder, which increases the risk of urinary tract infections(UTIs).

і своєчасного спорожнення сечового міхура при потягу до сечовипускання.
and the timely emptying of the bladder when urinating.

деякі неочікувана помилка по відношенню до традиційного методу спорожнення смітника є те, що також викликає користувач примусово порожній кошик без будь-якого питання і проблеми.
some unexpected error in relation to the traditional method of emptying trash is something that also causes the user to force empty the trash without any issue and problem.

Муколітичні і мукорегулирующим препарати використовують при наявності густого в'язкого вмісту в гайморових пазухах для їх кращого спорожнення, для профілактики ускладнень,
Mucolytic and muco-regulating drugs are used in the presence of a dense viscous content in the maxillary sinuses for their better emptying, for the prevention of complications,

випадкового закріплення реакції спорожнення сечового міхура в неприйнятних для цього умовах.
the occasional fixing of the reaction of emptying the bladder in unacceptable conditions for this.

Сечового міхура спорожнення сечового міхура можуть бути неприємності,
Bladder problems ­ emptying the bladder may be trouble-some,

Лікарський засіб сприяє спорожнення шлунка, так як не дає розслабитися стінок шлункового органу
The drug promotes the emptying of the stomach, since it does not relax the walls of the gastric organ

як є фізіологічне зміст кишок і регулює їх спорожнення.
because the content is a physiological gut and regulates their movements.

Якщо позначено цей пункт, кишеня ніколи не буде порожньою: щоб не допустити спорожнення,& klipper; вставлятиме у кишеню найсвіжіший пункт з журналу кишені.
If selected, the clipboard will never be empty:& klipper; will insert the most recent item from the clipboard history into the clipboard instead of allowing it to be empty.

порушення своєчасного і повного спорожнення жовчного міхура, механічний вплив на стінку органу каменів сприяють її постійного травмування
violation of the timely and complete emptying of the gallbladder, the mechanical effect on the body wall of stones contribute to permanent injury

ознаки- такі як відчуття неповного спорожнення кишечника, аноректальна непрохідність,
signs- such as the feeling of incomplete bowel emptying, anorectal obstruction,

Спорожнення сечового міхура в людини відбувається від 4 до 8 разів на день,
The average person empties their bladder between 4 and 8 times a day,

в свою чергу змушує льодовик до руху[1]. Темп спорожнення такого озера еквівалентний темпу потоку Ніагарського водоспаду.
causing the glacier to surge.[1] The rate of emptying such a lake is equivalent to the rate of flow of the Niagara Falls.

лише раз за гру: після повторного спорожнення прикупу гру буде завершено.
This works only once: after the second time the talon empties, the game is over.

ми зазвичай турбуємось більше про"покращення" своєї води пити і це, уникаючи спорожнення гаманця(я маю на увазі кошельку,
which are usually more concerned with"improving" its water drink, and avoiding to empty the wallet(and I mean purses

щомісячний графік обслуговування, який починається з зміни шкарпетки фільтра через спорожнення чашки скімеру
monthly maintenance schedule which starts with changing the filter socks through emptying the skimmer cup