Приклади вживання Спортивній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В спортивній аналогії вміння кататися на ковзанах буде хорошою навичкою перед тим, як ви спробуєте імпровізувати під час гри в хокей.
In a sporting analogy, learning how to skate would be a great skill to have mastered before you attempt to improvise during a hockey game.Одне з головних обмежуючих правил в даній спортивній дисципліні регламентує кількість часу, який спортсмен має право проводити під час підводного запливу.
One of the main restrictive rules in this sport discipline governs the amount of time the athlete has the right to carry out during the underwater swim.Форма тіла також є важливою в будь-якій спортивній кар'єрі, ви можете бути фізично придатними,
Body shape is also essential in any sporting career, you might be physically fit,RIOU- перший у світі університет, що спеціалізується на спортивній бізнес-освіті, пропонуючи унікальні програми,
RIOU is the world's first university dedicated to sport business education,Світові лідери не повинні дозволити спортивній події замовчувати картину звірств в Сирії, жертвами яких є понад два мільйони мирних жителів",- додав Рот.
World leaders should not allow a sporting event to gloss over a pattern of atrocities in Syria that now looms over 2 million civilians," Roth said.медичними працівниками наукових досліджень у спортивній сфері відповідно до принципів Кодексу;
medical communities to carry out sport science research in accordance with the principles of the Code;Присутність дитини на уроці в спортивній формі є обов'язковою, якщо медичний працівник школи не надає інших рекомендацій.
The presence of a child in a lesson in a sporting form is compulsory if the medical officer of the school does not provide other recommendations.фізичним вихованням, неприбутковими організаціями особам, що беруть участь у спортивній діяльності чи у фізичному вихованні;
physical education supplied by non-profit-making organizations to persons taking part in sport or physical education;він відкриває унікальне вікно можливостей написати нову главу у вашій спортивній історії».
it opens a unique window of opportunity to write a new chapter in your sporting history.які займалися б цим самі і при цьому чогось суттєвого досягли в спортивній кар'єрі?!
at the same time achieve some significant results in their sport careers?!культурній і спортивній сферах, які сприяють реалізації завдань з ділової та корпоративної соціальної відповідальності.
cultural and sporting activities that support our Business and Corporate Social Responsibility objectives.стандартній і формальній спортивній.
standard and sport formal.можливості для менеджерів у складній міжнародній спортивній пейзаж з низовому рівні в елітних професійних спортивних організацій та заходів.
opportunities for managers in the complex international sporting landscape from a grassroots level to elite professional Ви хочете, щоб завершити свою освіту зі спеціалізованою аспірантуру в спортивному маркетингу та спонсорської створити майбутнє для себе в спортивній індустрії.
You wish to complete your education with a postgraduate degree specializing in науковій та спортивній діяльності для призначення академічних стипендій.
scientific and sporting activities for the appointment of academic scholarships.фізичним вихованням, неприбутковими організаціями особам, що беруть участь у спортивній діяльності чи у фізичному вихованні;
physical education by non-profit-making organisations to persons taking part in sport or physical education;яка після багатьох років полювання на велику дичину в належній спортивній манері була затримана, тому що застосувала проти тварин кулемет.
after many years of big-game hunting in a proper sporting manner, had to be arrested because he took a machine gun to the animals.також на його здатності служити прикладом спортивній молоді України.
also on his ability to serve as an example to the sporting youth of his country.Магістерська програма факультету менеджменту спорту призначена для підготовки до лідерських ролей у спортивній індустрії.
Master's Program The master's degree in Завдяки спортивній зоні наші діти стали більш ініціативними,
