СПОРТСМЕНКИ - переклад на Англійською

• athletes
• sportswomen
• athlete

Приклади вживання Спортсменки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спортсменки заявили, що не можуть вплинути на вибір країни, яка прийматиме чемпіонат світу.
Sportswomen have said that they can't influence the choice of the country which will host the World Cup.

Висока, стабільна четверта позиція другий турнір поспіль у 18-річної спортсменки(категорія до 19 років).
High, stable fourth position of the second tournament in a row in 18-year-old athlete(category 19 years).

Ірина створила свою методику навчання, за якою юні спортсменки відчутно відірвались за рівнем підготовки від своїх ровесників з інших клубів.
Irene created his teaching method by which young athletes significantly lifted the level of training from their peers from other clubs.

Спортсмени та спортсменки” означає тих осіб, які регулярно беруть участь в організованій спортивній діяльності.
Sportsmen and sportswomen” means those persons who participate regularly in organised sports activities.

тому що відразу чотири спортсменки вперше отримали міжнародні посвідчення.
remember this, because just four athletes for the first time received international certificates.

Висока, але дуже образлива четверта позиція у 18-річної спортсменки(категорія до 19 років).
High, but very disappointing fourth position in 18-year-old athlete(category 19 years).

Вдалися взнаки хвилювання з перших кроків на килим Палацу Спорту, адже спортсменки змагались на цій арені спорту вперше.
There were excitements from the first steps on the carpet of the Sports Palace, because the athletes competed in this sport arena for the first time.

наші спортсменки показали наступний результат.
our athletes showed the following result.

Відношення до алкоголю спортсменки Олени Ісинбаєвої(стрибки у висоту з жердиною)… Дивитися.
Attitude toward the alcohol of sportswoman Helen Isinbaeva(high jumps with a pole)… Look.

Після історичного прориву, спортсменки з Кобіжиць підтвердили свою спортивну кваліфікацію, зайнявши позицію в турнірній таблиці
After the historical promotion, the Kobierzyce players confirmed their highest sporting skills by taking a position in the table,

Проблеми спортсменки зазвичай відбуваються, коли кількість 50 мг вводять два рази на тиждень.
Problems in female athletes usually occur when a quantity of 50 mg is injected twice weekly.

До перших трьох груп увійшли спортсменки, які активно займаються веслуванням,
In the first three groups consisted of athletes who are actively involved in rowing,

Змагання з бігу на 100 м почалися з попереднього раунду, в якому брали участь спортсменки, що не виконали мінімальних кваліфікаційних стандартів.
The women's 100 m competition started with a preliminary round consisting of athletes who did not achieved the minimum qualifying standards.

де спортсмени та спортсменки конкурують в 13 визнаних видів запливів.
where male and female athletes compete in 13 of the recognized events each.

взяли участь спортсменки з 9 країн.
attended by athletes from 9 countries.

Рішення прийнято у зв'язку з релігійними причинами, через які деякі спортсменки хотіли б виступати в спеціальному вбранні.
The decision was made on religious grounds, which some players would like to play in a special outfit.

У складі збірної команди України на змаганнях найвищого Європейського рангу місто Луцьк будуть представляти дві титуловані спортсменки- майстри спорту України міжнародного класу Яна Беломоїна(велоспорт- маунтенбайк)
As part of the national team of Ukraine to European competitions of the highest rank Lutsk will Representatvlyaty titled two athletes- master of sports of international class Yana Ukraine Belomoina(cycling- mountain bike)

В ході досліджень встановлено, що професійні спортсменки і жінки з низьким рівнем вироблення жіночого гормону(порушення режиму харчування,
Studies have shown that elite athletes and women with low female hormone production(eating disorders, low weight issues)

де прийнято ховати прокладки в рукавах, зображення плям крові вилучаються із соціальних мереж, а спортсменки не хочуть говорити про вплив менструацій на їхню результативність.
pads up our sleeves, where images of blood stains are removed from social media and sportswomen are reluctant to speak up on the impact of menstruation on their performance.

Однак можна тренування тільки в перші два триместру, на третьому ж триместрі навіть професійні спортсменки зазвичай відмовляються від підвищених фізичних навантажень,
But training is only allowed in the first two trimesters of pregnancy, but in the third trimester from increased physical activity even refuse professional athletes, as running may cause bleeding,