СПОРУДОЮ - переклад на Англійською

• structure
• building
• construction
• constructions
• facility

Приклади вживання Спорудою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш важливою спорудою, побудованою для виставки, була галерея машин,
An equally significant building constructed for the fair was the Galerie des machines,

Велика піраміда залишалася найвищою штучною спорудою у світі протягом майже чотирьох тисяч років.
the Great Pyramid was the tallest manmade structure in the world for nearly 4,000 years.

є найвищим(317 метрів) спорудою з усіх гребель в Англії
is the tallest(317 meters), the construction of all dams in England

яка є найвище розташованою спорудою в регіоні. Збудована 29 липня 1938 р.
in Verkhovyna district, which is the highest located building in the region.

Пантеон із Пандемоніумом- ідеально хибною спорудою, дві знаменитих будівлі перебирають на себе хибне значення.
the Pantheon to Pandemonium- an ideally false structure- the two famous buildings take on a false meaning.

монументальною спорудою.
monumental building.

так і укрепительным спорудою, без якого на території неможливо буде що-небудь побудувати.
and fastening structure, without which the territory can not be build.

тому він є найстарішою збереженою кам'яною спорудою Львова.
that is why it is the oldest surviving stone building in Lviv.

вважається найбільш значущою архітектурною спорудою німецького рококо.
is considered the most significant architectural structure of the German rococo.

яка є найвище розташованою спорудою в регіоні.
which is the highest located building in the region.

На початку ХХ століття форт у Тараканові був надзвичайно могутньою і функціональною спорудою.
At the beginning of the 20th century, the fort in the village of Tarakaniv was an extremely powerful and functional structure.

Емпайр Стейт Білдінг- відомий символ міста Нью-Йорка, знаменитий хмарочос є класичною спорудою з вапняку, побудованою за 410 днів під час Великої Депресії.
New York's original skyline symbol, the Empire State Building, is a limestone classic built in just 410 days during the depths of the Depression.

Особливість черкаського храму полягає в тому, що він є найвищим в Україні релігійною спорудою, висота якого сягає 72 метрів, а довжина 58 метрів.
Cherkassy feature of the temple is that it is the tallest religious building in Ukraine, whose height is 72 meters and a length of 58 meters.

літньою кухнею або іншою спорудою.
summer kitchen or other building.

Замок був головною оборонною спорудою в комплексі укріплень міста,
The castle was the main defensive structures in a complex of fortifications of the city,

став найбільшою архітектурною спорудою.
became the greatest architectural structures.

розпочато в XII столітті, і сьогодні він є найзначнішою готичною спорудою Австрії.
today it is one of Austria's most significant Gothic buildings.

Всі учасники екскурсії відкрили для себе, що за масивною спорудою готеля"Intercontinental" знаходиться фундамент одного з найдревніших храмів Києва"Федорівського монастиря".
All participants in tours discovered that by building a massive hotel"Intercontinental" is the foundation of one of the oldest temples of Kyiv"Fedorovskoe monastery".

Про храмовників відомо тільки те, що вони явно були одержимі спорудою кам'яних храмів- на обох островах їх налічується понад тридцять.
All that is known about the templar is that they were obviously obsessed with building stone temples- there are more than thirty of them on both islands.

Так як лазня є спорудою з підвищеним температурним режимом(у парильні може бути до 130проЗ),
As the bath is build with high-temperature(in the steam room can be up to 130onWith),