СПОРУДУ - переклад на Англійською

• building
• structure
• construction
• facility
• edifice
• buildings

Приклади вживання Споруду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одержавши від імператора 300 тисяч рублів на споруду палацу, він пустив ці гроші на побудову в Ташкенті театру.
Having received from the Emperor of Russia 300 thousand rubles for the construction of the palace, he spent the money on the construction of a Theatre in Tashkent.

Назва"Rotonda" означає круглу споруду, перекриту куполом,
The name“Rotonda”, means circular structure, covered by a cupola,

сарай або іншу споруду, то вам підійде варіант з використанням солі.
barn or other building at the place of the stump, then the option of using salt will suit you.

У 2016 році країна представила аналогічну плавучу споруду потужністю 20 МВт в тому ж районі.
In 2016, the country unveiled a similar 20MW floating facility in the same area.

Пожежа в будівлі почалася на верхньому поверсі і охопила споруду менш ніж за 30 хвилин,
The fire in the building started on the top floor and engulfed the structure in less than 30 minutes,

це робоча назва, і споруду після відкриття перейменують.
and after the opening the building would be renamed.

Він мисленно уявляв собі світ не як споруду, а радше як один колосальний процес;
He visualized the world not as an edifice, but rather as one colossal process;

Ви побачите унікальну захисну споруду, призначену для захисту персоналу в надзвичайних ситуаціях.
You will visit the unique protective facility designed to protect the personnel in case of emergency situations.

Завдяки світовій спільноті споруду Андріївської церкви занесено до каталогу«1000 чудес світу.
The construction of the Andrew's Church is included by the world community in the catalog“1000 miracles of the world.

Відкриття першої гробниці робочих в 1990 році сталося випадково, коли кінь спіткнулася об цегляну споруду в 10 метрах від району поховання.
The first discovery of workers' tombs in 1990 came about accidentally when a horse stumbled on a brick structure 10 yards away from the burial area.

оглянути споруду і визначити всі потрібні дані, необхідні для складання даного паспорта.
inspect the building and determine all the necessary data necessary for compiling this passport.

Ми б хотіли мати споруду, яка б залишалась замороженою природно, без допомоги механічного заморожуючого обладнання.
We wanted to have a facility that would stay naturally frozen without the aid of mechanical freezing equipment.

Якщо ми припустимо, що вони розглядали світ як споруду, то питання генерального плану світу доповнюватиме питання будівельного матеріалу.
If we assume that they viewed the world as an edifice, the question of the ground-plan of the world would be complementary to that of its building material.

Турецькі літаки також обстріляли 21 споруду, що використовувалися як притулки,
Turkish jets also hit 21 buildings used as shelters,

Вони дозволяють спорудити досить міцну споруду, при цьому не горять, стійкі до руйнування
They allow you to build a fairly solid construction, while not burning,

як вони можуть вплинути в подальшому на зведену будівлю або споруду.
how they can affect further erected the building or structure.

досить буде змайструвати споруду з габаритами 2*2 метра.
it will be enough to make a building with dimensions 2*2 meter.

В цю потужну споруду можна було дістатися тільки по підйомному мосту з даху казарми.
In this powerful facility could only be reached by a drawbridge from the roof of the barracks.

Вам випаде можливість побачити чи не найкрасивішу споруду Європи, яка будувалася всього за три роки.
You fall to see whether the most beautiful buildings in Europe, which was built in just three years.

безглуздо закопувати чотири мільярди гривень в споруду, яка може затримати хіба що біжить зайця або косулю.
it is meaningless to invest four billion hryvnias into the construction, which can only apprehend a running rabbit or roe deer.