СПОРЯДЖЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• equipment and
• gear and
• material and

Приклади вживання Спорядження та Українська мовою та їх переклад на Англійською

перевіряти технічний стан спорядження та налаштування.
check a technical state of the equipment and settings.

одяг, спорядження та аксесуари.
footwear, rigs and accessories.

для відеозапису встановлені в пунктах прокату спорядження та гірськолижного одягу,
a video cameras are installed at equipment and ski wear rental,

я встановив своє спорядження та записав велику кількість світанкових хорів на дуже жорсткий протокол
I set up my gear and captured a large number of dawn choruses to very strict protocol

ви зможете узгодити тип форми згідно з корпоративною етикою, а також спорядження та наявність спеціальних засобів,
you can agree on the type of uniform in accordance with corporate ethics, equipment and the availability of special equipment,

Будівлі, спорядження та запаси стаціонарних медичних установ збройних сил продовжують підпадати під закони війни,
The buildings, material and stores of fixed medical establishments of the armed forces remains subject to the laws of war,

До того ж, за рахунок фіксації спорядження та альпіністської мотузки,
Moreover, by fixing gear and climbing ropes,

взуття, спорядження та аксесуарів для полювання,
footwear, equipment and accessories for hunting,

Будівлі, спорядження та запаси стаціонарних медичних установ збройних сил продовжують підпадати під закони війни,
The buildings, material and stores of fixed medical establishments of the armed forces shall remain subject to the laws of war,

військового спорядження та військових документів, залишаються в розпорядженні військовополонених, так само,
military equipment and military documents shall remain in the possession of prisoners of war,

обладнання, спорядження та інвентар відомих виробників.
equipment, gear and equipment well-known manufacturers.

Будівлі, спорядження та запаси стаціонарних медичних установ збройних сил продовжують підпадати під закони війни, але їхнє призначення не може бути змінене,
The buildings, material and stores of fixed medical establish- ments of the armed forces shall remain subject to the laws of war, but may not be

камзоли з золотими шнурами; спорядження та озброєння було однаковим із гвардією;
camisoles with golden cords; equipment and weapons were the same with the guard;

Крістін поєднала свою пристрасть до фігурного катання протягом усього життя зі своїм підприємницьким потягом, щоб створити успішну компанію, що продає спорядження та одяг для катання в Інтернеті та в режимі офлайн.
Christine has combined her lifelong passion for figure skating with her entrepreneurial drive to build a successful company selling skating gear and apparel online and offline.

Будівлі, спорядження та запаси стаціонарних медичних установ збройних сил продовжують підпадати під закони війни,
The buildings, material and stores of fixed medical establishments he armed forces shall remain subject to the laws of war,

інструменти для ремонту спорядження та інше.
tools for repairing equipment and more.

на перевезення спортивного спорядження та зброї застосовується знижка у розмірі 50% від стандартного тарифу.
the carriage of sports equipment and weapons is subject to a discount of 50% of the standard fare.

впровадження у реальність принципово нового комплексного спорядження та озброєння кожного військовослужбовця, яке в подальшому могло б стати цілісною бойовою системою.
introduction in a reality of essentially new complex equipment and arms of each military man which could become further complete fighting system.

Будівлі, спорядження та запаси стаціонарних медичних установ збройних сил продовжують підпадати під закони війни,
The buildings, material and rcveni of fixed medical establishments of the armed forces shall remain subject to the laws of war,

кількох сотень комплектів спорядження та зброї для сил спеціальних операцій(спеціальна зброя,
several hundred sets of equipment and weapons for Special Operations Forces(special weapons,