СПРАВЛЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• cope
• deal
• handle
• do
• manage
• can
• coping
• copes
• dealing
• handling
• doing

Приклади вживання Справляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мені здається, що вони успішно з цим справляються.
They seem to be managing this.

Однак зі своєю функцією ці кондоми прекрасно справляються.
However, with their function, these condoms are doing very well.

У багатьох країнах з подібною проблемою справляються ветеринарні лікарі-ортопеди.
In many countries veterinary orthopedic doctors cope with a similar problem.

З цим завданням найкраще справляються.
This is a task best performed.

Ось чому деякі люди з легкою деменцією добре справляються у власному домі.
For example, some people with mild dementia can cope well in their own familiar home.

З усіма цими завданнями справляються катіонні ПАР.
Cationic surfactants cope with all these tasks.

І саме так більшість країн справляються із забрудненням.
So this is how most countries are managing pollution.

Що ж робити, якщо антибіотики вже не справляються?
What happens when antibiotics no longer work?

Я думаю, що вони(ірландці) справляються добре.
I think they(The Netherlands) are doing very well at the moment.

Хвороба з'являється тоді, коли ці механізми ослаблені та не справляються.
Disease occurs when this mechanism is weakened and unable to cope.

Я думаю, що вони(ірландці) справляються добре.
I think they(India) have done well.

старші діти краще справляються з тестом.
the older children performed better on these tests.

Можна сказати напевно, що пекінеси прекрасно справляються зі своїм завданням.
You can tell Pedro is doing his job well.

Однак з одним з недоліків плісе вже справляються на ура.
However, with one of the drawbacks of the plisse already cope with a bang.

Як вони з ними справляються.
How you deal with it.

На наш погляд, вони справляються зі своїми обов'язками.
To the best of my knowledge, they are addressing their responsibilities.

Решта акторів теж добре справляються зі своїми ролями.
The other actors perform their roles well too.

Що ж робити, якщо антибіотики вже не справляються?
What do you do when antibiotics no longer work?

З кодуванням відео в Handbrake навіть найслабші ноутбуки справляються за 20 хвилин, і тільки Switch 3 знадобилося близько години.
With the encoding of the video in Handbrake, even the weakest laptops cope in 20 minutes, and only Switch 3 took about an hour.

Про молоду подружню пару і про те, як вони справляються із завданням таємно купити різдвяні подарунки один для одного, маючи зовсім мало грошей.
The story tells of a young husband and wife and how they deal with the challenge of buying secret Christmas gifts for each other with very little money.