СПРАЦЬОВУВАТИ - переклад на Англійською

• work
• be triggered
• fire
• working
• fail

Приклади вживання Спрацьовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть періодично спрацьовувати випадково.
will periodically work randomly.

будучи повними протилежностями за особистими якостями, дотримуються схожих поглядів на кіномистецтво і прекрасно можуть спрацьовувати.
personality, they had a common attitude to film-making and that they could work very well together.

Це буде спрацьовувати?….
Will that work?….

його поставити на шнеллер, то рушницю CZ 527 223 REM буде спрацьовувати при найменших натисканнях.
then the CZ 527 223 REM will work at the slightest press.

Замість контакту можна застосувати розрядник, який буде спрацьовувати по досягненню певного напруження.
Instead of a contact you can apply discharger that will work to achieve a certain voltage.

будь ласка, відвідайте WEB Деякі компоненти Сайту можуть не спрацьовувати належним чином в результаті скасування cookies.
visit WEB Some features of this site may not work properly if you deny cookies.

Періодично стежать за роботою пристрою автоматичного повороту закладного матеріалу- воно повинне спрацьовувати кожні дві години.
Periodically monitor the operation of the device for automatically turning the filling material- it should work every two hours.

Це означає, що ви можете спрацьовувати блимаючими фарами,
This means you can trigger blinking lights,

Це може привести до того, що детектор в технологічній лінії буде спрацьовувати дуже часто,
This can lead to the fact that in-line detector will be activated very often

Вони можуть спрацьовувати після натискання безпосередньо на сам болард ногою
They can trigger by pressing directly on the Bollard itself with the foot

Завдяки цій невеликій різниці, захист не буде спрацьовувати в місцях, де грунт сильно ущільнений і Ваша оранка буде ідеальною.
Because of this small difference, the safety system will not activate where your soil is really compacted so your ploughing will be perfectly even.

всі процеси для великої м'язової маси фактично доступні і потрібно лише спрацьовувати.
are actually available anyway and only need to be triggered.

Більше того, причіп можна з'єднати з сигналізацією за допомогою сенсорів, і вона буде спрацьовувати при спробі відкрити дверці причепа.
What's more, the trailer can be connected to the alarm with sensors so that it's triggered if someone tries to open the trailer door.

які і будуть спрацьовувати.
which will be triggered.

Однак на жвавій міській вулиці вони будуть постійно спрацьовувати, навіть якщо користувач не піддається небезпеці.
On a busy city street, however, these would constantly be getting triggered, even when the user was in no danger.

не повинен спрацьовувати більшу кількість разів, ніж конструктор, виділяє пам'ять.
should not trigger more times, than designer, allocating memory.

може іноді не спрацьовувати(наприклад, при активному вигульку або під час роботи зберігача екрана).
also may not work in some situations(e. g. if popup is active or from screensaver).

і може спрацьовувати через побоювання стати матір'ю,
women and can be triggered by fear of becoming a mother,

Болі в камеді можуть спрацьовувати через дуже агресивне чищення зубів
Gum pain can be triggered due to a very aggressive brushing of teeth

Якщо трапляється незвична подія(навчена послідовність зазнає́ невдачі), повинні спрацьовувати«клітини винятків», поширюючи кортикальною ієрархією вгору до гіпокампу, сховища нових спогадів.
If an unusual event occurs(the learned sequence fails), the"exception cells" should fire, propagating up the cortical hierarchy to the hippocampus, the repository of new memories.