СПРАЦЮВАЛА - переклад на Англійською

• worked
• work
• works

Приклади вживання Спрацювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система знову спрацювала.
The system is working again.".

Так можна побачити, як ваша стратегія спрацювала б у минулому.
That way, they can see if the strategy would have worked in the past.

Ми хвилюємося, чи добре спрацювала пошта».
I think the emails are working fine.".

Я вже ліг спати, коли спрацювала сигналізація.
I had been sleeping when the alarm went off.”.

У випадку Дюранті ця система чудово спрацювала.
In Demerara the system has worked well.

Цього разу аварійна система загального сповіщення J-Alert у деяких місцях не спрацювала.
J-Alert, the emergency public-information system, failed to work in some places.

система би спрацювала.
it would have worked.

Очевидно,«стратагема важеля» не спрацювала би.
Obviously“ebullient” wouldn't have worked.

Така система добре спрацювала у Польщі.
That has worked so well in Cuba.

Але ми не можемо дозволити, щоб ця стратегія спрацювала.
Let's not allow that strategy to work.

До певної міри економічна модель Лукашенка спрацювала.
To a degree, the Lukashenka economic model has worked.

І моя тактика спрацювала!».
Our tactic has worked!'.

купівля часу спрацювала на єврозону.
buying time has worked for the eurozone.

І треба чесно визнати- поки що її тактика спрацювала бездоганно.
Though it must be said- so far, her tactic is working.

І ця пропозиція спрацювала.
That offer has worked.

У вашому випадку ця приказка спрацювала?
So in this story, did it work?

І ця назва чудово спрацювала.
That name would work fine.

Але очевидна маніпуляція, на жаль, спрацювала.
Sadly, despite the obvious manipulation, it works.

Як зрозуміти, що екстрена контрацепція спрацювала?
How will I know if the emergency contraception has worked?

На тлі зростання очікувань зростання попиту Китаєм також спрацювала інформація нафтосервісної компанії Baker Hughes про нове збільшення числа діючих бурових в США.
Against the background of growth of China's demand growth expectations also worked Info oilfield services company Baker Hughes about a new increase in the number of active drilling in the United States.