СПРИТНОСТІ - переклад на Англійською

• agility
• dexterity
• sleight
• resourcefulness
• cleverness

Приклади вживання Спритності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодших дітей не беруть гратися(іноді просто через те, що молодший не розуміє правил або йому бракує спритності, щоб гратися).
Younger children are not taken to play(sometimes simply because the younger one does not understand the rules or lacks the dexterity to play).

завдяки власній спритності.
thanks to its own agility.

вимагають певного рівня вишуканості та спритності, які сьогодні прагнуть досягти сучасні технології.
manipulation require a certain level of finesse and dexterity that current technologies struggle to attain.

роки йдуть, а сил і спритності не додається.
but strength and dexterity are not added.

Агарио- це багатокористувацька гра, де ви зможете позмагатися у спритності з іншими гравцями по всій планеті.
Agar. io is a multiplayer game where you can compete in dexterity with the rest of the players all over the planet.

Наша технологія абсолютно об'єктивна і чутлива як до поліпшень, так і до погіршення спритності.
Our technology is completely objective and it's highly sensitive for both improvements and deterioration in dexterity.".

Його ім'я- синонім магії і подвигів надлюдських спритності і безстрашності, але репутації Гудіні в основному заснована на його майстерності эскапологиста.
His name is synonymous with magic and superhuman feats of skill and fearlessness, but Houdini's reputation is largely based on his mastery of escapologist.

Виходячи з вашої дисципліни, спритності, слухняності, пильності від вас залежить,
By your discipline, cunning, obedience and alertness,

Це справжнє мистецтво, яке вимагає від майстра не тільки спритності пальців, але і вміння по-особливому відчувати папір.
This is a real art that requires the master not only to dexterity of fingers, but also the ability to feel the paper in a special way.

почати практикувати арифметичні дії з номерами, розвиваючи високий рівень спритності на виконання додавання, віднімання,[…].
start practicing arithmetic with numbers while developing a high level of agility by performing addition, subtraction,[…].

Ма створив культуру спритності, яка дала змогу організації швидко реагувати на зміни.
Ma has created a culture of agility which has enabled the organisation to react to changes quickly.

так і стратегії і спритності бізнесменів і політиків.
technology and with the strategies and cunning of businessmen and politicians.

в якому користувачеві належить демонструвати чудеса спритності і майстерності, стрибаючи на спеціальному батуті.
in which the user has to demonstrate the wonders of agility and skill, jumping on a special trampoline.

демонструючи чудеса спритності і точності.
demonstrating the wonders of agility and accuracy.

потребують спритності розуму і дипломатичного такту.
those requiring a nimble mind and the tact of a diplomat.

корма роблять її корисною для швидкості та спритності. Знімний плавник
tail make it good for speed and agility, and its removable fin

Це ідеально підходить для тих, у кого є проблеми, що стосуються спритності пальців протягом тривалих періодів часу(на розум приходять пацієнти з артритом),
This is perfect for anyone who has issues maintaining finger dexterity for long periods of time(arthritis patients come to mind), or just users who

призначений для менеджерів, які хочуть використовувати можливості, які пропонують нові технології для підвищення спритності та трансформації бізнес-моделей своїх компаній.-.
is designed for managers who want to exploit the opportunities offered by the new technologies to increase the agility and transform the business models of their companies.-.

Вам буде потрібно згадати особливості своєї колишньої майстерності скритності і спритності, для того щоб з честю впоратися з усіма випробуваннями, що випали на вашу голову.
You need to remember the peculiarities of your former skill of secrecy and dexterity, in order to with honor to cope with all the trials that have fallen on your head.

Давні греки, започатковуючи на світанку людської цивілізації Олімпійські ігри, переймалися не лише досягненнями в швидкості, спритності, фізичній досконалості
The ancient Greeks, starting the Olympic Games at the dawn of human civilization, were concerned not only with the achievements in speed, agility, physical excellence