СПРИТНІСТЮ - переклад на Англійською

• agility
• dexterity
• skill

Приклади вживання Спритністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

жорстокістю, спритністю самих завойовників; теперішнє ж насильство проводиться обманом.
cruelty, and agility of the conquerors themselves- while the present violence is practiced through deception.

жорстокістю, спритністю самих завойовників;
cruelty and agility of the conquerors themselves;

Камінь дає Овнам життєві сили і наділяє спритністю, необхідної в пошуку способів впливу на людей.
Stone gives Aries vitality and gives resourcefulness needed to find ways to influence people.

сповна компенсує це своєю спритністю і швидкістю.
wholly compensates it by the dexterity and speed.

не обидві руки володіють достатнім спритністю?
not both hands have sufficient alacrity?

відомі своїм кричущим зовнішнім виглядом, спритністю і поведінкою.
are known for their flashy appearance, ability, and behavior.

Могутні сили відбору працювали, конструюючи організм, що володіє грацією і спритністю, точним бінокулярний зір,
Powerful selective forces were at work to evolve organisms with grace and agility, accurate binocular vision,

може використовуватися практично в будь-який тип події, зі спритністю до послух і навіть спортивні
can be used in almost any type of event from agility through to obedience and even sporting

фантастичною спритністю головного героя,
fantastic dexterity of the main character,

Стрілка спідометра біжить по циферблату з спорткаровской спритністю(менше 6 секунд навіть за паспортом), але тіло утискує в сидіння лише ледь,
The speedometer needle on the dial runs with agility sportkarovskim(less 6 seconds even on the passport), but the body is pressed into the seat barely,

Не думайте, що без будь-яких зусиль якась універсальна методика зможе за пару днів зробити з вас зірку бодібілдингу з тілом Жан Клода Ван Дамма, спритністю героїв Джекі Чана
Do not think that without any effort, some universal technique can make you a bodybuilding star with the body of Jean Claude Van Damme, the dexterity of the characters of Jackie Chan

Кавалерія(кінний полк) повинна була їздити з деякою спритністю і битися з шаблями протистоїть кавалерією
Cavalry proper(a"Regiment of Horse") had to ride with some agility and engage in sword-wielding melées with opposing cavalry

не втрачають свою індивідуальність, так як частина танців передбачає конкуренцію між ними за силою, спритністю, висотою стрибків
the performers hold down their individuality as part of the dances implies competition between them in strength, dexterity, height of jumps

повинні рухатися зі швидкістю і спритністю на екрані.
have to move with speed and agility across the screen.

допомогти своїм командам вести операції охорони здоров'я зі спритністю і апломбом.
help their teams to lead healthcare operations with dexterity and aplomb.

ловлять свою здобич з вражаючою швидкістю і спритністю.
catch their prey with amazing speed and agility.

володіє надлюдською швидкістю, спритністю і терпимістю до болю,
possessing superhuman speed, agility, and tolerance to pain,

витривалістю, спритністю, здатністю відновлювати себе,
stamina, agility, the ability to repair themselves,

також відмінним почуттям рівноваги, неймовірною швидкістю і спритністю.
equilibrium, as well as superhuman speed and agility.

Одним з ключових висновків дослідження мозку в останні десятиліття, що діти спритністю, ходити, говорити і думати найкраще вчаться через самодіяльність- методом проб
One of the most important results of brain research in recent years is the evidence that children best learn dexterity, walking, speaking,