СПРИЯТЛИВІЙ - переклад на Англійською

• supportive
• favorable
• favourable

Приклади вживання Сприятливій Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільший торговий досвід в сприятливій ціні.
the greatest trading experience in a favorable price.

в більш сприятливій ставкою 15% приросту капіталу.
at the more favorable 15% capital gains rate.

При сприятливій погоді за один уїк-енд людям, котрі принесли тварин на наші акції, в минулому році вдавалося знайти нових господарів для декількох десятків хвостиків.
If the weather is favourable, people, who brought animals to our campaigns last year managed to find new owners to dozens of animals.

особливо ослаблені і зростаючі в сприятливій для розвитку грибка середовищі.
growing in a medium that is favorable for the development of fungi.

Дослідження в сприятливій та інноваційного середовища
Study in a supportive and innovative environment

Не може не привернути до себе увагу невідповідність стану російської економіки у сприятливій для Росії ситуації на світовому нафтовому ринку,
The non-compliance of the Russian economy in a favorable situation for Russia at the world oil market, when favorable conditions for its development have been formed,

знання і кар'єри в сприятливій і колегіальним середовищі.
expertise and careers, in a supportive and collegial environment.

працювали над своїми проектами в сприятливій атмосфері та приємно спілкувалися.
Oleksandr Babak: we were working on their projects in a favourable atmosphere and pleasantly communicated.

сучасних інноваційних педагогічних стилів, встановлених в сприятливій спільноти вчителів,
modern innovative teaching styles set in a supportive community of teachers,

а лише завдяки тимчасової, але сприятливійкон'юнктурі на зовнішніх ринках країн, що розвиваються.
highly profitable products, but only due to the temporary, but favorable conditions in the foreign markets of developing countries.

прекрасний персонал, і сприятливій атмосфері, ми створили і плекали.
excellent staff, and the supportive atmosphere we have created and nurtured.

Разом з тим зростатиме й експорт, зокрема завдяки очікуваному в наступному році поверненню металургійних підприємств до попередніх рівнів виробництва, сприятливій зовнішнійкон'юнктурі та високим обсягам виробництва продовольства.
Exports will also grow, due to, among other things, the expected return of metallurgical companies to their previous production levels, favorable external conditions, and the large output of the food industry.

ви будете вивчати в сприятливій академічного середовища, орієнтованої на виробництво написання високого калібру.
you will study in a supportive academic environment focused on the production of high-caliber writing.

ваше тіло опиниться в сприятливій, хоча і досить незвичайній обстановці.
having a temperature of about 90° C, your body will be in a favorable, although quite unusual circumstances.

ви будете вивчати в сприятливій академічного середовища, орієнтованої на виробництво написання високого калібру.
you will study in a supportive academic environment focused on the production of high-caliber writing.

максимум 4%(при сприятливій для українських товарів світовій кон'юнктурі)
a maximum of 4%(with favorable conditions for Ukrainian goods)

надійній та сприятливій обстановці.
secure and supportive environment.

У сприятливій і духовно-панує, коледж дає студентам можливість реалізувати свої професійні
In a supportive and spiritually uplifting environment, the College enables

сприяння цінності соціальної відповідальності в сприятливій, особистісно-орієнтованого навколишнього середовища взаємної поваги та навчанні.
to foster values of social responsibility in a supportive, learner-centered environment of mutual respect and academic excellence.

підвищення їх практичних знань в сприятливій, також за сприяння обстановці.
enhance their practical knowledge in a supportive, well-facilitated setting.