СПРОБУЙТЕ ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• try to change
• try adjusting
• try to alter
• try to modify

Приклади вживання Спробуйте змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість того, щоб чинити опір природним змінам, які відбуваються з віком, спробуйте змінити своє мислення.
Instead of resisting the natural changes that come with age, try adjusting your mindset.

Зверніть увагу:: якщо на обрану вами дату система не знаходить автобусні рейси, спробуйте змінити день.
Please note: if you selected date, the system does not find a bus, try to change the day.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків в Мілан з цього промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your requested days are no tickets to Milan for this promo fare- try to change departure date.

соціальних причин, то я б сказав, Спробуйте змінити свою зміну, так що ви можете спати по ночах.
social reasons then I would say try adjusting your shift so you can sleep at night.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків в Лондон за цим промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your specified days, no tickets in London for this promo fare- try to change departure date.

Якщо ви відчуваєте, що фрагмент коду буде незрозумілим без коментаря, спробуйте змінити структуру коду таким чином, щоб будь-які коментарі стали зайвими.
If you feel that a code fragment cannot be understood without comments, try to change the code structure in a way that makes comments unnecessary.

параметрами вже розпродані і система не відображає варіанти поїздів, спробуйте змінити дату подорожі.
the system does not display the options of trains, try to change the date of travel.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків у Венеції з цього промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your requested days are no tickets for this promo fare- try to change the date of departure.

Якщо система не відображає варіанти перельоту від авіакомпанії Дніпроавіа за мінімальними тарифами, спробуйте змінити дату польоту.
If the system does not show flight options from Dniproavia airlines at the lowest rates, try to change the date of the flight.

Підказка: якщо на обрані дати немає варіантів перельоту за мінімальним тарифом, спробуйте змінити дату.
Tip: if the selected date is no option of flight at the minimum rate, try to change the date.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків в Амстердам з цього промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your requested days are no tickets to Amsterdam for this promo fare- try to change departure date.

Якщо у запропонованому списку варіантів перельотів на зазначені вами дні немає квитків за цим промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильоту.
If in the list of the available flights on your requested days are no tickets for this promo fare- try to change the date of departure.

на обрану вами дату система не знаходить авіарейси, спробуйте змінити день вильоту.
the system does not find the flights, try to change the day of departure.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків в Барселону з цього промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your requested days are no tickets to Madrid for this promo fare- try to change departure date.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків в Росію з цього промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your requested days are no tickets to Russia at this promotional rate- try to change the departure date.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків в Нідерланди з цього промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your specified days, no tickets in the Netherlands for this promo fare- try to change the departure date.

Якщо у запропонованому списку варіантів рейсів на зазначені вами дні немає квитків у Франкфурт за цим промо-тарифом- спробуйте змінити дати вильотів.
If the list of options of flights on your specified days, no tickets in Frankfurt on this promotional fare- try to change departure date.

Якщо ваша пілатес рутина починає відчувати себе нудним, спробуйте змінити речі з ранку кікбоксингу
If your pilates routine is starting to feel dull, try changing things up with a morning of kickboxing

Спробуйте змінити таблицю. Ви переконаєтеся, що робота з нею точно збігається з діями, які виконуються у& kspread;. Насправді, ви і користуєтеся& kspread;
Try editing the table. You will see that it's not different from using& kspread;. In fact you are using& kspread;

Після випуску першого оголошення, спробуйте змінити комбінацію зображення,
After you run your first ad, try changing a combination of the ad's image,