Приклади вживання Спроможний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кооператив«Молоко-Країна» спроможний забезпечити своїх клієнтів якісною сировиною за взаємовигідними, ринковими цінами.
Moloko-Kraina cooperative is able to provide its clients with high quality milk at fair market prices.Адже ті, хто спроможний знайти баланс,
After all, those who are able to find a balance,Життя набагато цікавіше, ніж все, що спроможний створити людський розум(Артур Конан-Дойл).
Life is infinitely stranger than anything which the mind of man could invent- Sir Arthur Conan Doyle.Перше- Генеральний штаб спроможний розгорнути міжвидові угрупування військ у разі загрози прямого вторгнення з боку Росії.
Firstly, the General Staff is capable of deploying joint force groupings in case Та не зважаючи на ці факти, іранські аналітики вважають його політиком, який спроможний подолати як внутрішні,
інші уражені ділянки тіла, спроможний правильно встановити вид акне.
other affected areas of the body, is able to correctly establish the appearance of acne.Багатоярусний донжон, спроможний вмістити велику кількість зброї,
The multi-tiered donzhon which was able to contain a large amount of weapon,У цьому може знайтись новий підхід до музичної культури, спроможний з'ясувати особливості розвитку різних країн.
This Проте, не може бути сумніву в тому, що працелюбний народ України спроможний поліпшити життя у своїй власній державі.
However, there can У цьому контексті задекларований Комісією ЄС“Європейський Зелений Курс”(“European Green Deal”) спроможний забезпечити лідерство Європи у новому наративі міжнародного розвитку.
In this context, the European Green Deal, declared by the EU Commission, is capable of securing Europe's leadership in the new narrative Перемога підприємства в тендері підтверджує, що будь-який фармацевтичний виробник, який спроможний надати якісну продукцію за доступною ціною, має шанс перемогти.
The victory of the enterprise in the tender confirms that any pharmaceutical manufacturer that is able to provide high-quality products at an affordable price has a chance to win.прагнення Африки отримали шанс бути побаченими тими, хто спроможний співпереживати найбільше: іншими африканцями.
African aspiration has the ability to be witnessed by those who can empathize with it the most: other Africans.Але ти не можеш знати, на що ти спроможний, поки не спробуєш".
You never know what you are capable of doing until you try.".інші уражені ділянки тіла, спроможний правильно встановити вид акне.
other affected areas of the body, is able to correctly determine the type of acne.Але ти не можеш знати, на що ти спроможний, поки не спробуєш".
You don't know what you're capable of until you try.”.Але ти не можеш знати, на що ти спроможний, поки не спробуєш".
You have no idea what you're capable of until you try.”.стало зрозуміло, що«Газпром» не спроможний прийняти рішення оперативно.
it became evident that Gazprom wouldn't be able to make a swift decision.Демонстранти Майдану утворили соціальний організм, спроможний протидіяти державі заради утвердження гідності кожної людської істоти.
The Maidan demonstrators constituted themselves as a social body capable of acting against the state for the sake of every human being's aspiration for dignity.MVP- це цілком роботоздатний продукт, спроможний вирішити головну проблему,
MVP is a working product capable of solving the main problem,ОПК України спроможний виробляти ОВТ, які не поступаються за своїми характеристиками кращим світовим зразкам.
