Приклади вживання Спростувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак продюсер фільму Барбара Брокколі спростувала всі припущення.
Сирія, яка приєдналася до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї, спростувала це.
Syria, which Однак компанія ці чутки спростувала.
However, the company had denied these rumors.Їх заява відкрито спростувала факт задокументованих випадків хвороб серця,
Цього тижня патрульна поліція Дніпропетровської області в Україні спростувала дезінформацію про те, що її працівник нібито опублікував на своїй Facebook-сторінці фото в нацистській уніформі.
This week, the Dnipropetrovsk police department in Ukraine refuted the disinformation that a Ukrainian policeman published a Facebook profile photo with a Nazi uniform.Адміністрація президента Киргизії спростувала телефонна розмова глави республіки Алмазбека Атамбаєва з президентом України Петром Порошенком,
The administration of the President of Kyrgyzstan denied the telephone conversation of the head of Republic Almazbek Atambaev, President of Ukraine Petro Poroshenko,BJP спростувала звинувачення, заявивши, що«департамент брудних трюків» партії конгресу просто намагається«поширити плутанину і брехню».
The BJP denied the allegations, saying the Congress Party's“dirty tricks department” was simply trying to“spread confusion and lies.”.Росія спростувала звинувачення в злому
Russia refuted accusations of hackingЯк узагальнення, процитую питання одного вченого до Далай-лами:«Що б ви зробили, якби наука спростувала ваші релігійні переконання?».
Priya Varma: You know a scientist once asked the Dalai Lama,“What would you do if something scientific disproved your religious beliefs?”.Поліція безпеки категорично спростувала припущення про те, що Касимбеков знову може повернутися воювати на Близький Схід.
the security Police categorically denied the assumption that Kasimbekov he may return to war in the middle East.Менше ніж за 24 години команда Зеленського повністю спростувала всі свої передвиборчі обіцянки,- Ірина Геращенко.
In less than 24 hours, the Zelensky team completely refuted all its election promises,- Irina Gerashchenko.Процитую питання одного вченого до Далай-лами:«Що б ви зробили, якби наука спростувала ваші релігійні переконання?».
Story says a scientist once asked the Dalai Lama,"What would you do if something scientific disproved your religious beliefs?".Росія спростувала звинувачення в злому
Нагадаємо, що в лютому переселенка з Донбасу спростувала заяву українського пропагандиста Гордона про те,
Recall that in February, a migrant from Donbass denied the statement of the Ukrainian propagandist Gordon that,Вона спростувала думку про непереможність Туреччини і спричинила спалах визвольної боротьби підкорених турками народів.
She refuted the idea of invincibility caused the outbreak in Turkey and the liberation struggle of the peoples conquered by the Turks.Європейська організація з ядерних досліджень, спростувала існування привидів.
the European Center for Nuclear Research, disproved the existence of ghosts.".Росія спростувала звинувачення в злому і сказала, що очікує переговорів як засіб поліпшення відносин.
Russian Federation denies the allegations, and says it is looking forward to the talks as a vehicle for improving relations.BJP спростувала звинувачення, заявивши, що«департамент брудних трюків» партії конгресу просто намагається«поширити плутанину і брехню».
The BJP denied the allegations, saying that the“department of dirty tricks” of the Congress Party is simply trying to“spread confusion and lies.”.ЗМІ повідомляють, що Intel скасувала свій 10-нм вузол- претензія Intel швидко спростувала свою власну відповідь.
Media reports claim that Intel has cancelled its 10nm node- a claim Intel quickly refuted in its own response.У вересні 1995 року в газеті"Аргументи і факти", вона спростувала своє твердження, пояснивши, що цей вислів її змусили зробити.
In September 1995, in the newspaper Argumenty i Fakty, she denied her statement, explaining that she was forced to do this statement.
