СПУСКАЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• going down
• descending
• coming down
• walking down

Приклади вживання Спускаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спускаючись на землю тоді, коли їм заманеться, величезні«захисники» самі стали варварами.
When they go down to earth, the huge“defenders” themselves become barbarians.

Спускаючись з Акрополю, ви натрапите на Ареопаг- найдавніший суд в усьому світі.
Coming downhill from the Acropolis you arrive at Areios Pagos, the most ancient law court of the world.

Крім того, спускаючись від абстрактно-філософських проблем до конкретної суспільної практики,
Also, going from the abstract philosophical problems to a specific social practices,

Колодязі з глибокими шахтами потрібно чистити втрьох, спускаючись по черзі, так
Wells deep mines should be cleaned-way, down the line, as the depth

Спускаючись звідти, він зірвався і впав із самої висоти на середину корабля
In descending from there he slipped and fell from the very heights to the middle of the ship,

швидкість і адреналін, спускаючись на тролеї?
speed and adrenaline, going by the zip line?

при цьому нечасто спускаючись на землю.
with infrequent down to earth.

кожен день піднімаючись і спускаючись в офісному ліфті.
going up and down in the office elevator every day.

Спускаючись на один поверх в низ,
Going down one floor to the bottom,

Звичайна гробниця план складався з довгої похилій скельної коридор, спускаючись через один або більше залів(можливо, відображаючи спадний шлях бога Сонця в підземний світ[54])
The usual tomb plan consisted of a long inclined rock-cut corridor, descending through one or more halls(possibly mirroring the descending path of the sun god into the underworld[54])

Переконливо просимо Ваше Величносте, сказав друге, у дуже скромному тоні, спускаючись на одне коліно як він казав,"ми намагалися-'!' я бачу'сказала Королева, яка тим часом вивчає троянд.
May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke,'we were trying--''I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.

затишних двориків, спускаючись по фунікулер і витіюватим сходах,
cozy yards, going down on cable cars

Спускаючись або піднімаючись за течією, можна побачити не тільки водоспади,
Descending or ascending, one can see not only waterfalls,

Спускаючись у списку параметрів для цього компонента,
Going down in the list of options for that component,

Дорога має невеликий ухил в 3%, спускаючись з півдня на північ,
The roadway has a slope of 3% descending from south to north,

Спускаючись до п'яти, посилюємо тиск,
Going down to the heel, the amplified pressure,

Дорога має невеликий ухил в 3%, спускаючись з півдня на північ,
The roadway has a slight slope of 3% descending from south to north,

Спускаючись або піднімаючись за течією,
Going down or going upstream,

Спускаючись на швидкості близько 3. 2 км на годину Філе вперше торкнувся поверхні,
Descending at a speed of about 2 mph(3.2 kilometers per hour) the lander,

Кращий шлях атаки є спірним, але я вважаю, що спускаючись по лівій або правій стороні, це найкращий варіант, і багато альянсів укладають
The best attack path is debatable but I find going down the left or right side first is the best option