СПУСТОШЕНІ - переклад на Англійською

• devastated
• emptied
• ravaged by

Приклади вживання Спустошені Українська мовою та їх переклад на Англійською

ремісників покидали спустошені ординцями території й знаходили прихисток у Московському князівстві.
craftsmen abandoned the regions devastated by the Horde and sought refuge in the Moscow principality.

Вони спустошені, як фінансово, так і емоційно, бо втратили свої гроші
They're ruined financially and emotionally because they have given their money

Регіони, спустошені ураганом"Ірма", у вівторок або середу можуть знову постраждати.
That means areas devastated by Irma could again be dealing with hurricane conditions by Tuesday or Wednesday.

Передгір'я Криму були спустошені навалою гунів,
Crimean foothills were devastated by the invasion of the Huns,

Балеарські острови були спустошені, а 4000 людей взяли в полон.[2].
The Balearic islands were ravaged, and 4,000 people were taken as prisoners.[8].

йдуть з роботи на роботу, спустошені і нещасні.
go from job to job, unfulfilled and miserable.

це була найкраща робота і іншої такої вам ніколи не знайти, то ви спустошені.
believe you will never get another one that good- you're devastated.

це була найкраща робота і іншої такої вам ніколи не знайти, то ви спустошені.
you will never be able to get another job like it, you will be devastated.

Пан Трамп зауважив у Twitter, що США"були спустошені несправедливою торгівлею
Mr Trump tweeted that the US had been“decimated by unfair trade

які були спустошені десятиліттями корупції
which had been gutted by decades of corruption

йдуть з роботи на роботу, спустошені і нещасні.
go from job to job, unfulfilled and miserable.

Німеччина були спустошені після війни, Сполучені Штати Америки віддали багато доларів платників податків цим країнам,
Germany were devastated after the war, United States of America gave many tax dollars to those two countries,

Спустошені провінції не могли нічим забезпечити потреби імператорської скарбниці, і важко було знайти достатню
It had been drained of wealth and manpower; the devastated provinces could yield nothing to supply the needs of the imperial exchequer,

скрапбукінгу сайтів про людей, які були спустошені, тому що щось трапилося з їх флеш-карту,
on scrapbooking websites about people who were devastated because something happened to their flash card

палаючі садиби, спустошені поля, ридаючих над трупами батьків
burning estates, devastated fields sobbing over the corpses of fathers

ви будете спустошені і постійно пригнічені,
you will be devastated and perpetually depressed,

Кювье серією катастроф, викликаних надприродними силами, під час яких на обширних просторах все живе знищувалося, а потім спустошені області заселялися організмами, що мігрували з інших районів.
Cuvier as the result of a series of cataclysms caused by supernatural forces during which all living things were destroyed over extensive areas and the devastated areas were then settled by organisms that migrated from other regions.

були спустошені.
were devastated.

були спустошені.[1] Світ після вимирання був майже мертвим,
were devastated.[7] The world after the extinction was almost lifeless,

навколишні прибережні поселення спустошені і майже всі їх мешканці вбиті разом із худобою
the surrounding riverside settlements devastated, and almost all their inhabitants killed, along with the cattle