СПУСТОШИЛА - переклад на Англійською

• devastated
• ravaged

Приклади вживання Спустошила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після пожежі, що спустошила значну частину собору Пресвятої Богородиці,
Following the fire that ravaged a large part of Notre Dame Cathedral,

Після вторгнення навесні 2014 року Росія спустошила невелику військово-морську базу України в Криму,
After its invasion in the spring of 2014, Russia devastated Ukraine's small naval presence in Crimea,

Після пожежі, яка спустошила частина собору Паризької Богоматері,
In the aftermath of the fire that ravaged part of the Notre-Dame de Paris Cathedral,

Після пожежі, що спустошила значну частину собору Пресвятої Богородиці,
Following the fire that devastated much of the Notre-Dame cathedral, I associate myself with your sadness,

Пізніше, 30 березня, та ж таки«Аль-Каїда», виставивши велику команду(від 15 до 20 терористів), спустошила інший стратегічний об'єкт у Лахорі- комплекс Поліцейської академії.
Then, on March 30, the same al Qaeda strike teams fielding a large group of 15 to 20 terrorists devastated another strategic site in Lahore, the Matawan police training center complex.

кровопролитну війну на виснаження, що спустошила обидва табори, виявила фатальні прорахунки як Гітлера, так і Сталіна.
a costly war of attrition that devastated both sides- revealed fatal miscalculations by both Hitler and Stalin.

війна між великими державами ніколи знов не спустошила Європу і щоб світ був безпечніше і краще.
ensuring that war between great powers never again ravages Europe, and that the world will be a safer and better place.

у неї набагато більше шансів вижити в озері Іссик-Куль, де вона спустошила місцеві види.
it has a much better chance to survive in Lake Issyk-Kul where it has ravaged the indigenous species.

у неї набагато більше шансів вижити в озері Іссик-Куль, де вона спустошила місцеві види.
it has a much better chance to survive in Lake Issyk-Kul where it has ravaged the indigenous species.

ну і я з інтервалом в годину по столовій ложці ці два пакетика і спустошила.
at intervals of an hour, a tablespoon of these two bags and emptied.

У відповідь на нещодавню пожежу, що спустошила Нотр-Дам- один із найстаріших і найвідоміших соборів у світі
In response to the recent fire that devastated Notre Dame- one of the world's oldest

яка за декілька годин спустошила велику територію на північному сході країни
which, within a few hours, devastated a large part of the Northeast of the country

яка потрапила в Ньюкасл через морський порт Сандерленд(Sunderland) і спустошила місто[3]. З 1833 по 1836 Сноу працював помічником хірурга вугільної шахти,
which entered Newcastle via the seaport of Sunderland and devastated the town.[3] Between 1833 and 1836 Snow worked as an assistant to a colliery surgeon,

Спустошивши вогнем війни.
War devastated by fire.

Спустошили північно-східне узбережжя Японії.
That ravaged Japan's northeast coastline.

Північно-Східну Русь було спустошено.
North-Eastern Russia was devastated.

Османські союзники Дорошенка спустошили сільську місцевість та позабирали селян у рабство.
Doroshenko's Ottoman allies ravaged the countryside, carrying off peasants into slavery.

Луценко розповів, як Янукович спустошив скарбницю перед втечею.
Lutsenko said that Yanukovych emptied the coffers before fleeing→.

З 160 сейфів-сховищ алмазної біржі було спустошено 123.
Of the 160 safe-storage diamond exchange was devastated 123.

Ми розорені, він спустошив наші рахунки.
We're broke; he emptied our accounts.