СПІВАЮЧИ - переклад на Англійською

• singing
• singin
• sang
• sing

Приклади вживання Співаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кінці 2012 року Шарон з'явилась на благодійній кампанії бельгійської радіостанції на збір грошей дітям, співаючи пісню het Meneer Konijn lied хором з іншими бельгійськими знаменитостями Ця пісня зайняла 1 у бельгійських чартах.
At the end of 2012, Sharon made an appearance on a charity campaign made by a Belgian radio station to raise money for children singing the chorus of the song het Meneer Konijn lied among other Belgian celebrities The song also peaked 1 at the Belgium Charts.

колядники ходять від хати до хати, співаючи пісень й сповіщаючи про народження Христа,
carol singers walk from house to house, singing songs and announcing the birth of Christ.

Протестувальники пройшли від урядової будівлі до будівлі парламенту в Скоп'є, вигукуючи«Це не пройде», співаючи македонські народні пісні, а також тримаючи плакати з написом«Ні білінґвізму»
Protesters marched peacefully from the government building to the parliament building in Skopje shouting"This will not pass," singing Macedonian national songs, and carrying signs reading"No

музичним експериментом, оскільки на сам кінець слухачі мали змогу долучитися до виконавців, співаючи разом усім залом.
musical experiment because at the very end the audience was able to join the performers, singing all together.

стала успішною, співаючи ренесансну та барокову музику,
became successful, singing Renaissance and Baroque music,

козаки впродовж усього дня тренувалися співаючи, а їхні динамічні рухи мали багато спільного з танцювальними па.
at the same time practicing singing, and their dynamic movements had much in common with the dance steps.

фантастичних островах божевілля її баркентіни під усіма вітрилами з співаючи в мріях попутним вітром благополучно прийшли в порт її бажань.
in the sunny, fantastic isles of insanity, all her barkentines race into port with canvas billowing and with winds singing through the masts.

випустив збірку хітів і повернулася в студію, щоб записати альбом«Grand Bassam Zion», співаючи на шести мовах:
went back into the studio to record the album Grand Bassam Zion, singing in six languages: Malinke;

стала успішною, співаючи ренесансну та барокову музику,
became successful internationally, singing Renaissance and Baroque music,

в супроводі народу, співаючи релігійні пісні, повели її в храм єрусалимський для посвячення Богу.
accompanied by the people singing hymns, they brought Her to the Temple in Jerusalem to be consecrated to God.

намагався зірвати допити, тарабанячи по трубах опалення в кімнаті допитів, співаючи, посвистуючи і стукаючи своїм стільцем по стінах і підлозі.
sought to disrupt the interviews by rapping on heating pipes in the interview room, singing, whistling and banging his chair against the walls and on the floor.

при цьому віртуозно граючи ролі та співаючи під дивовижну музику Імре Кальмана,
while virtuoso playing roles and singing to Imre Kalman's amazing music,

Співаючи«Благословіте Господа,
As you sing: Bless the Lord,

Танці, співаючи і палють пахощі- це все, що відбувається, але кульмінація події полягає
Dancing, chanting and incense burning are all practiced,

Співаючи«Благословіте Господа,
As you sing: Bless the Lord,

Співаючи«Благословіте Господа, святі і смиренні серцем»- згадайте усіх співгромадян Канади,
As you sing: Bless the Lord holy men of humble heart- remember all your brothers

І всі ми разом надихаємо себе: співаючи, дихаючи, плачучи, але завжди сповнені довірою до Христа,
And then, all together, may we always come alive whether to sing, to breathe, or to cry, but always full of trust in Christ,

Христос Бог нас перевів, пісню перемоги співаючи.».
Christ God hath brought us, as we sing the hymn of victory.".

Джеймса Брауна. 14-річний Чарльз Бредлі був настільки натхненний виконанням, що він почав практикувати імітацію стилю Брауна співаючи та повторюючи його сценічну манеру вдома.[7].
see James Brown perform.[6] Bradley was so inspired by the performance that he began to practice mimicking Brown's style of singing and stage mannerisms at home.[7].

Привид сім'ї Белл, як переповідають, порушував відспівування померлого, співаючи сороміцькі застільні пісні.[5].
The Bell Witch is said to have disrupted the funeral service, singing bawdy drinking songs.[5].