СПІВЗАСНОВНИКА - переклад на Англійською

• co-founder
• cofounder

Приклади вживання Співзасновника Українська мовою та їх переклад на Англійською

нестерпним сумом ми повинні проінформувати вас про втрату нашого дорогого друга і співзасновника Кріса Сквайра»,- сказано на офіційному сайті гурту«Yes».
unbearable sadness that we must inform you of the passing of our dear friend and Yes co-founder, Chris Squire," said a statement on the band's official website.

успішного букера та співзасновника некомерційної організації Coalition for Research and Education(зараз це частина Autism Speaks).
a successful talent agent and a co-founder of the nonprofit Autism Coalition for Research and Education(now part of Autism Speaks).

це був останній концерт легендарного гітариста та співзасновника гурту Малколма Янга.
it was the last gig of the legendary guitarist and co-founder Malcolm Young.

Бренд базуватиметься в Нью-Йорку, а як співзасновника і виконавчого директора компанія залучила Сару Кріл,
Based in New York, the brand will be headed by the cofounder and chief executive officer Sarah Creal,

й іноді саме наявність співзасновника, наприклад друга,
sometimes it is the presence of a co-founder, for example,

За словами співзасновника і керівника української геймбевстудіі iLogos Development Василя Черноморова, власники ігор заробляють
According to the co-founder and head of the Ukrainian gamebrew studio iLogos Development Vasily Chernomorov,

За словами співзасновника й гендиректора PicsArt Ованеса Авояна,
According to the co-founder and CEO of PicsArt Hovhannes Avoyan,

й іноді саме наявність співзасновника, наприклад друга, з яким ви давно знайомі,
sometimes the very existence of a co-founder, such as a friend with whom you have long been familiar,

Бренд базуватиметься в Нью-Йорку, а як співзасновника і виконавчого директора компанія залучила Сару Кріл, яка має 25-річний досвід роботи в індустрії краси,
Victoria Beckham Beauty will be based in New York and headed by co-founder and chief executive Sarah Creal, who has 25

У книзі наводиться приклад Кена Ольсена(Ken Olsen), співзасновника Digital Equipment Corporation(DEC), який протягом кількох десятиріч будував комп'ютерну компанію,
The authors credit Ken Olsen, who cofounded Digital Equipment Corporation(DEC), with using Level

стартувала у 2017 року завдяки ініціативі співзасновника і заступника голови«Асоціації КОМ України» проф. С.
started in 2017 thanks to the initiative of the co-founder and deputy head of the CIM Association of Ukraine, prof. S.

фонд венчурного капіталу побудований з використанням технології blockchain, в якості співзасновника.
a venture capital fund built using blockchain technology, as a co-founder.

Як повідомляє прес-служба«МТС України», співзасновника центру, тут будуть проходити прес-конференції із зірками спорту
As informed by the press service of"MTS Ukraine", a co-founder of the center, press conferences with the stars of sports

має нагоду стати можливим за підтримки Магдебурзької торгово-промислової палати- багаторічного партнера Палати та співзасновника Українсько-німецького коопераційного бюро у Дніпрі.
possible with the support of the Magdeburg Chamber of Commerce and Industry, which is long-term partner of the Chamber and co-founder of the Ukrainian-German cooperation office in Dnipro.

підприємств по всьому світу, в одних з яких корпорація представлена в якості співзасновника разом з місцевими промисловими групами, в інших- безпосередньо належать Volvo Group.
in some of which the corporation is represented as a co-founder with local industrial groups in others are directly owned by the Volvo Group.

Велопробіг на тандемах- ідея співзасновника ГО“Інститут українських студій” Миколи Пеха,
The Velomarathon is the idea of the co-founder of the NGO“Institute of Ukrainian Studies”, Mykola Pekh,

Прес-конференція була організована за ініціативи Віктора Скочко- співзасновника, генерального директора«Агрофірми ім. Довженка», депутата Полтавської обласної ради та Олександра Коваленко- співзасновника, генерального директора Агрофірми«Добробут», депутата Полтавської обласної ради,
The press conference was organized at the initiative of Viktor Skochko, a co-founder, general director of the Dovzhenko Agrofirm, deputy of the Poltava Region Council, and Oleksandr Kovalenko, a co-founder, general director of the Dobrobut Agrofirm,

у свою чергу, освятив Джеймса Веджвуда, співзасновника в 1918 році Ліберальної католицької церкви,
who in turn consecrated James Wedgwood, the co-founder in 1918 of the Liberal Catholic Church,

Третє місце дісталося співзасновнику корпорації Oracle Ларрі Еллісону зі статком 41 млрд доларів.
Oracle Corp. co-founder Larry Ellison stayed third with $41 billion.

Британський VICE опублікував велике інтерв'ю з співзасновником дизайн-студії Bob Basset Олегом Петровим.
VICE UK has published a large interview with Bob Basset cofounder Oleh Petrov.