СПІВОМ - переклад на Англійською

• singing
• song
• songs
• sung
• sings

Приклади вживання Співом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім цього, курс надає практичне музичне навчання і практику керування співом.
Additionally, this course will provide practical training in music and leading worship.

Я приємно вражений вашим чудовим співом.
I am impressed with your very nice music.

Тим не менш, цей крок підштовхнув її до вирішення професійно зайнятися співом.
Nevertheless, this step pushed her to the decision to professionally engage in singing.

Птаха, які так радували нас своїм співом.
The birds that had sung so cheerfully upon our arrival had become.

Птахи, маючи дзвінкий голос, вітають новий день своїм співом.
Unseen birds welcomed the new day with song.

І прибувши, почали копати зі співом молитов.
And he came and began to dig with the singing of prayers.

Вечорами Ви зможете помилуватися співом різнокольорових фонтанів.
In the evenings you can admire the singing multicolored fountains.

що супроводився співом.
accompanied with singing.

Подвижник супроводжував свій труд безперестанною молитвою і співом псалмів.
The ascetic combined his work with unceasing prayer and the singing of psalms.

Подібно до того як все інше навколо із співом на моїх губах і любовью у моєму серці.
Like i do everything else around here- with a song on my lips and love in my heart.

І Господні викупленці вернуться та до Сіону зо співом увійдуть, і радість довічна на їхній голові!
The ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads.”!

також з музикою та співом, здатні дійти до глибин людського сумління».
also with music and song, manage to reach the most intimate levels of the conscience.

Kitka» представляє народну культуру Македонії й своїми танцями та співом зачаровує глядачів по всьому світу.
Kitka» presents the folk culture of Macedonia and charm the audience from all over the world by its dances and songs.

Taх'зукан співом творить енергетичні світи, які допомагають слухачеві трансформувати внутрішні перешкоди та негативність.
Tah'zukan sings energetic worlds into existence that assist the listener to transform inner obstructions and negativities.

оволоділа танцями і співом, а також отримала знання про основи історії,
danced and sang, and also received knowledge of history,

Уроки в школі щодня починалися співом гімну“Боже, царя храни”.
Classes at my elementary school began each day by singing“God Save the Queen.”.

Замість того, щоб творити заклинання зі співом або інші традиційні форми чаклунства,
Rather than casting spells with chants or other traditional forms of spellcasting,

Замість того, щоб творити заклинання зі співом або інші традиційні форми чаклунства, сучасні маги користуються допоміжним пристроєм, відомішим як CAD.
Rather than casting spells with chants or other traditional forms of spell casting, mages use a Casting Assistant Device, better known as a CAD.

Кантори, які були навчені керувати співом в синагозі і потім, прийнявши християнську віру,
Cantors, trained to lead the singing in the synagogue and then converted to the Christian faith,

З самого дитинства захоплювався співом, а також не втрачав можливості взяти участь у різних творчих конкурсах.
Since childhood he was fond of singing, and also did not miss the opportunity to participate in various creative competitions.