СПІВРОБІТНИКАХ - переклад на Англійською

• employees
• workers
• staff
• collaborators

Приклади вживання Співробітниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор сказав:«Це те, що я шукаю в своїх співробітниках.
The director said,"This is what I am looking for to be in my manager.

відкрив вогонь по покупцях і співробітниках трохи пізніше 18-ої.
opened fire on shoppers and employees shortly after 6 p.m.

відкрили вогонь по співробітниках з 9мм пістолета,
opened fire on employees with a 9mm pistol,

вдома( було б неправильно казати, що нашаHR-стратегія базується на співробітниках, і навіть не знати, як вони виглядають).
at home(it would be hypocritical of us to say that our HR strategy is based on the employees and then not even know what they look like).

Щорічно співробітники університету отримують понад 80 патентів України на винаходи та корисні моделі,
Each year the workers of the University receive more than 80 patents of Ukraine on inventions

Разгрузку здійснюють співробітники підприємства, чиїм автотранспортом доставили товар складу,
Unloading carried workers to the company, whose truck was delivered goods to the warehouse,

Березня 23 співробітника російського посольства в Лондоні,
On March 20, 23 employees of the Russian Embassy in London,

Два співробітника Tesla стверджують, що цілі виробництва автомобілів були найвищим пріоритетом протягом останніх місяців,
Two Tesla employees say that vehicle production goals have been the highest priority in recent months,

На одному із судів було два співробітника служби безпеки України, які зізналися в тому, що мали спеціальне завдання діяти саме таким чином.
On board one of the vessels were two employees of Ukraine's security services who admitted that they were on a special assignment and were supposed to act in exactly that way.

Гевін також є запрошеним науковим співробітником в університеті Борнмута,
Gavin is also a visiting research fellow at Bournemouth University

Протягом 2011- 2013 років він був старшим співробітником Трансатлантичного фонду Німецького фонду Маршалла США(GMFUS)
In 2011-13 he was a senior transatlantic fellow at the German Marshall Fund(GMFUS) of the United States

Більше половини всіх респондентів(54%) повідомляють, що співробітники їх податкової функції отримують менш ніж 20 годин навчання на рік.
More than half of all respondents(54%) report that their tax function members receive less than 20 hours of training per year.

Співробітники відділу фізичного
Members of the Department of physical

Туди співробітників ЦУРу не пустили, після чого вони вирушили до
There, the members of the ZUR were not allowed,

Кілька колишніх і нинішніх співробітників адміністрації, в тому числі Стівен Бэннон
Several former and current members of the administration, including Stephen Bannon

Він є президентом Урядового інституту звітності(GAI) і колишнім науковим співробітником Уїльяма Дж. Кейсі в інституті Гувера Стенфордського університету.[1].
He is the president of the Government Accountability Institute(GAI) and a former William J. Casey Research Fellow at Stanford University's Hoover Institution.[1].

Один з наших співробітників, хімік Мартін Ханзик,
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc,

Ваші співробітники не мусять ставати кращими друзями,
Your workers don't have to become best friends

Співробітники Чернігівської громадської організації«Бахтало дром» допомогли ромській пенсіонерці уникнути депортації
The workers of the Chernihiv NGO"Bahtalo Drom" helped the Roma pensioner avoid deportation

Він був співробітником Центру науки та міжнародних відносин Гарвардського університету
He was fellow at Harvard University's Center for Science and International Affairs