СПІВРОБІТНИКОВІ - переклад на Англійською

• employee
• officer
• employees
• worker

Приклади вживання Співробітникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

що дозволяє співробітникові вникнути в свої обов'язки,
which allows the employee to understand the duties,

потенційний клієнт пропонує співробітникові що-небудь з метою отримання ділової вигоди від Компанії
potential client offers a Worker something to gain a business advantage with us, or indicates to that a gift

дозволяє військовослужбовцю або співробітникові поліції здійснювати контроль зброєю навіть у тому випадку, якщо він тримає його всього однією рукою.
allows a serviceman or a police officer to control a weapon even if he holds it with only one hand.

потенційний клієнт пропонує співробітникові що-небудь з метою отримання ділової вигоди від Групи
a potential client offers an employee something to gain business benefits from the Company or suggests the need

Ці питання допомагаю співробітникові краще з'ясувати поставлене перед ним завдання,
These questions help employees better understand its task, to look at

другого ротированному співробітникові СГД- посада рівня фахівця в інформаційному центрі МВС.
the second retrovenar employee of the SRS- the rank of specialist in the information centre of the Ministry of interior.

ви повинні бути готові надати співробітникові імміграційної служби переконливі докази того, що ви не відмовилися від вашого статусу держателя грін карти.
you have to be ready to provide an immigration officer with convincing evidence that you didn't abandon your permanent resident status.

Співробітникові це забезпечує більш широкі перспективи росту,
It provides employees with greater prospects for growth, including those at the international level.

дозволяє амбітному співробітникові повністю реалізувати свій потенціал,
allows ambitious employee to realize their full potential,

У московському відділенні Ощадбанку на Зубовском бульварі співробітникові РИА Новости були згодні поміняти 20 тисяч рублів на долари за закордонним паспортом,
In the Moscow branch of the savings Bank on Zubovsky Bulvar employee agreed to change 20 thousand rubles for dollars on the passport, but under the condition

вантаж із наркотиками належав співробітникові технічного складу посольства Росії в Буенос-Айресі, який на той час завершив відрядження.
belonged to an Embassy employee from technical staff, who by that time had already completed the trip.

коханому, співробітникові, бізнес-партнеру, чоловікові, жінці, дитині.
loved one, employee, business partner, man, woman, child.

в останньому випадку потрібно буде назвати співробітникові банку адресу реєстрації.
in the latter case, you will need to call the employee of the Bank address register.

нагрудний знак«За заслуги» співробітникові торгового центру«Нова Європа» Олександру Модлику.
a lapel badge"For merits" employee of the shopping center"New Europe" Alexander Modlike.

це запропонувати співробітникові послуги, які вже існують у вашій компанії, наприклад, допомога психолога.
already has in place, such as employee assistance counselors.

Наприклад, якщо потрібно призначити співробітникові, яким надано доступ до бази даних облікового запису,
For example, if you want to assign an Account to a co-worker who has been granted access to your database,

туркменському незалежному журналісту і колишньому співробітникові Радіо ВільнаЄвропа/Радіо Свобода, було надано притулок і
Turkmen independent journalist and former contributor to Radio Free Europe/Radio Liberty was granted asylum

Таким чином,«нав'язавши» співробітникові з англійською на рівні«Advanced» обов'язки перекладача,
Therefore, if you“entrust” the translation functions to the employee with“advanced” level,

так само дізнатися, що потрібне цьому співробітникові для продуктивнішої роботи, ніж і в чому йому можна допомогти.
as well as find out what you need this employee to be more productive than in what he can to help.

створюючи інтер'єри, де буде легко і просто працюватися кожному співробітникові.
where it will be easy and simple to operate each employee.