СПІВЧУТЛИВИЙ - переклад на Англійською

• compassionate
• sympathetic

Приклади вживання Співчутливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть"я здоровий, я доброзичливий, я співчутливий, я щасливий в моєму житті,
Say“I am healed, I am benevolent, I am compassionate, I am happy in my existence,

навчила поколінь студентів з усього світу, щоб забезпечити кваліфіковану і співчутливий медичної допомоги,
has trained generations of students from all over the world to deliver skilled and compassionate medical care,

в той же час абсолютно співчутливий.";[3] оповідач в" Into the Woods",
yet completely sympathetic.";[ 25] the narrator in Into the Woods,

Нью-Йорк медичний коледж(NYMC) навчила поколінь студентів з усього світу, щоб забезпечити кваліфіковану і співчутливий медичної допомоги,
NYMC has trained generations of students from all over the world to deliver skilled and compassionate medical care,

мудрий, співчутливий, магічний авторитет(як часовий,
a wise, compassionate, magical authority(both temporal

Ви проявите істинну, співчутливу етику, яка буде цілком невибагливою.
You will discover a true, compassionate morality that is to be wholly indiscriminate.

Але пам'ятайте, що бути співчутливим слухачем набагато важливіше, ніж давати поради.
Remember that being a compassionate listener is much more important than giving advice.

Часто співчутливе мовчання- це все, що потрібно дитині.
Sometimes a sympathetic silence is all a child needs.

Співчутливе розуміння проблем інших людей- це емоційний інтелект.
Compassionate understanding for the challenges of others is emotionally intelligent.

Щоб здійснювати такі співчутливі вчинки, Ісусові не потрібно було донорських органів для трансплантації.
To perform such acts of compassion, Jesus needed no organ donors for transplants.

Хороші друзі будуть співчутливими і готовими задовольнити ваші потреби.
Good friends will be sympathetic and willing to accommodate your needs.

Повірте мені, співчутливі коментарі послаблюють негатив.
Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

Пристрасне і співчутливе споглядання".
Passionate and sympathetic contemplation".

Повірте мені, співчутливі коментарі можуть пом'якшити потік негативу.
Trust me, compassionate comments help abate the negativity.“.

Зі всіх людей ти то мав би бути співчутливим.
You of all people should be sympathetic.

Але пам'ятайте, що бути співчутливим слухачем набагато важливіше, ніж давати поради.
Always remember that being compassionate listener is much more important than giving an advice.

Таким чином, співчутлива турбота, надана Європою, створила нову породу аристократів.
Thus, the compassionate care given by Europecreated a new breed of aristocrats.

Ефективне і співчутливе спілкування;
Effective and compassionate communication;

Якщо ви щедрі і співчутливі, то і партнер вам дістанеться такий же.
If you are kind and compassionate, your support group will be too.

Вона може бути співчутливою та суворою.
It can be compassionate and hurtful.