СПІВЧУТЛИВИМ - переклад на Англійською

• compassionate
• sympathetic
• empathic

Приклади вживання Співчутливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

хотів поєднати сувору раціональну критику його теорій із співчутливим розумінням їхньої дивовижної моральної
for a severe rational criticism of his theories combined with a sympathetic understanding of their astonishing moral

зробити світ більш співчутливим місцем.
how to make the world a more compassionate place.

продуманим громадянством і співчутливим служінням.
thoughtful citizenship and compassionate service.

настільки ж співчутливим і відданим справедливості,
and equally compassionate and committed to justice

радив бути співчутливим до чужого горя,
advised to be sympathetic to another's grief,

у т. ч. контингент, який вважається співчутливим до Москви, вони позиціонували себе як«брокери», котрі могли б допомогти вирішити одну з найскладніших зовнішньополітичних проблем, що стоять перед новою адміністрацією,-«потворний військовий глухий кут між Росією
including a contingent seen as sympathetic to Moscow, they positioned themselves as brokers who could help solve one of the thorniest foreign policy problems facing the new administration the ugly military stalemate between Russia

Ви проявите істинну, співчутливу етику, яка буде цілком невибагливою.
You will discover a true, compassionate morality that is to be wholly indiscriminate.

Співчутливе розуміння проблем інших людей- це емоційний інтелект.
Compassionate understanding for the challenges of others is emotionally intelligent.

Часто співчутливе мовчання- це все, що потрібно дитині.
Sometimes a sympathetic silence is all a child needs.

Повірте мені, співчутливі коментарі послаблюють негатив.
Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

Хороші друзі будуть співчутливими і готовими задовольнити ваші потреби.
Good friends will be sympathetic and willing to accommodate your needs.

А група крові: співчутливий, організований, ефективний лідер.
Blood type A: compassionate, organized, efficient, leaders.

Пристрасне і співчутливе споглядання".
Passionate and sympathetic contemplation".

Повірте мені, співчутливі коментарі можуть пом'якшити потік негативу.
Trust me, compassionate comments help abate the negativity.“.

Зовнішній погляд і студент співчутливий.
Outward looking and student sympathetic.

Таким чином, співчутлива турбота, надана Європою, створила нову породу аристократів.
Thus, the compassionate care given by Europecreated a new breed of aristocrats.

Бог милосердний і співчутливий.
God is compassionate and sympathetic.

Ефективне і співчутливе спілкування;
Effective and compassionate communication;

Якщо ви щедрі і співчутливі, то і партнер вам дістанеться такий же.
If you are kind and compassionate, your support group will be too.

А група крові: співчутливий, організований, ефективний лідер.
Blood type A: compassionate, organized, efficient, leading skills.