СПІВЧУТТЯМ - переклад на Англійською

• compassion
• sympathy
• empathy
• sympathetic

Приклади вживання Співчуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі клінічні втручання повинні супроводжуватися співчуттям і чуйністю.
all clinical interventions should be provided with compassion and sensitivity.

Зі співчуттям, мужністю і розумінням, ми можемо йти
With compassion, courage and understanding, we can walk side by side

Інвалідів сприймають зі співчуттям як жертв«нещастя», які просто мають змиритися з цією незручністю і прийняти свою долю, але не як групу, яка має ідентичність
The disabled are viewed with sympathy as victims of“bad luck” who will simply have to accept disadvantage as their lot in life,

Студенти повинні навчитися справлятися з уже під час навчання людей зі співчуттям і відкритості, щоб принести диференційовану історію, щоб зрозуміти терапевтичні плани
Students should learn to deal with already while studying people with empathy and openness to bring a differentiated history to understand therapeutic plans

а навпаки- зі співчуттям і живим інтересом слухає жінці, що говорить про своє заповітне,
and on the contrary- with sympathy and lively interest, hears a woman talking about her treasured,

креативні, що, я впевнений, коли ми будемо керуватись любов'ю і співчуттям як головними принципами,
creative that I'm sure when we be guided by love and compassion as main principles,

інтересом, співчуттям і скромністю; піддавайте сумніву ваші погляди на світ;
curiosity, empathy- and humility; question your view of the world;

солідарністю та співчуттям щодо тих, які з різних причин залишають свою країну,
solidarity and compassion towards those who, for various reasons, have left their country,

створена в Україні, співчуттям до селян насичена, забарвлена українським колоритом поема“Весела весна”.
was created in Ukraine, sympathetic to the peasants is saturated with the Ukrainian colored poem' Vesela spring'.

ставляться зі співчуттям і жалем, а сам герой пишається цим.
is treated with sympathy and regret, but the man himself is proud of it.

і слухайте зі співчуттям та заохочуйте піклувальників говорити з друзями
and listen with empathy, and encourage caregivers to talk to friends

критичного мислення, з'єднаного зі співчуттям і духом співчуття до всіх живих істот;
critical thinking joined with compassion and a spirit of empathy for all living beings.”.

зустрічає незнайомця, що, із співчуттям вислухавши Мерцалова,
who listened to Mertsalov with sympathy, introduced himself as a doctor

Любов'ю, Співчуттям та що в Ньому немає місця для ненависті,
love and compassion, and that in him there is no room for hatred,

хто дорожить релігійною свободою, терпимістю, співчуттям і спільнотою", і додав, що він впевнений, що різанина не поділили ківі.
resilience, empathy and network” and included he is certain the slaughter won't isolate Kiwis.

агресивний чоловік звернувся до нас за жалістю і співчуттям, але ми не могли нічим допомогти йому.
aggressive man turned to us for pity and sympathy, but we had little to give.

також поєднувати знання з співчуттям, амбіціями з цілісністю
to couple knowledge with compassion, ambition with integrity,

з такою ж любов'ю, повагою і співчуттям, як і я.
respect, and compassion I will treat him.

заміни цих негативних впливів уважністю та співчуттям.[1].
to replace these negative influences with care and compassion.[92].

тоді як висока гамма-активність корелюється з високим IQ, співчуттям, чудовою пам'яттю та щастям.
while high gamma activity is correlated with a high IQ, compassion, excellent memory, and happiness.