СПІРАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• spiral
• helical
• spiraling

Приклади вживання Спірального Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на процесах прядіння(процес поздовжнього складання та спірального скручування за допомогою веретена окремих волокон для отримання безперервної,
And the spinning processes(the process of linear folding and spiral twisting of different fibers with the help of a spindle in order to create one solid yarn)

фізик університету Індіани Нікодем Поплавський(Nikodem Poplawski) викладає нові математичні моделі спірального руху матерії, яка потрапляє в чорну діру.
Indiana University physicist Nikodem Poplawski presents new mathematical models of the spiraling motion of matter falling into a black hole.

(1) вертикальний гвинтовий конвеєр Швидкість обертання спірального тіла вертикального гвинтового конвеєра вище, ніж у звичайного гвинтового конвеєра. Сила тертя між матеріалом
Vertical screw conveyor The rotating speed of the spiral body of the vertical screw conveyer is higher than that of the ordinary screw conveyor The friction force between the material

Ущільнювач валу ДЗЗ складається з основного корпусу, електричного контрольного шафи, головного приводу, верхнього випускного апарата, спірального подавача, багатоколірного лінійного змішувача, вібратора
The DSZ shaft humidifier is composed of the main body the electric control cabinet the main drive the upper discharge machine the spiral feeder the multi column linear agitator the vibrator

верхнього випускного апарата, спірального подавача, багатоколірного лінійного змішувача,
the upper discharge machine, the spiral feeder, the multi column linear agitator,

також набухання клітин спірального органу.
as well as swelling of the cells of the spiral organ.

Класичний ноутбук спірального журналу A5 з м'якою обкладинкою У цій серії є п'ять кольорів класичного ноутбука вищої якості. Вони класичні синій, коричневий, червоний, зелений і кемесинус. Обкладинка спірального ноутбука цієї товщини….
Classic A5 softcover spiral journal notebook There are five colors of top quality classic notebook in this series They are classic blue brown red green and kemesinus The cover of this thickness softcover spiral notebook is made of PU cover and lock….

проаналізувавши криві обертання галактик, відмінних від класичного спірального виду- 72 галактики з низькою поверхневою яскравістю(LSB)
analyzing the rotation curves of galaxies other than the“classical” spiral kind: 72 galaxies with low surface brightness(LSB)

де важливе правильне вирівнювання спірального дроту з чистим вирізом,
where accurate straightening of coiled wire with clean cut,

Попередження: немає спірального дефлектора, це гальмує занадто багато проходження вихлопних газів
Caution: no spiral baffle, it slows down too much the passage of exhaust gases

головним чином«класичного» спірального виду, вони отримали емпіричне співвідношення між загальним гравітаційним прискоренням зірок(спостережуваних)
principally the'classical' spiral kind, they obtained an empirical relationship between total gravitational acceleration of the stars(observed)

Для спірального двокомпонентного Н. операція просторової інверсії Р(операція переходу від правої системи координат до лівої) і операція зарядового сполучення
For a helical, two-component neutrino, the operation of space inversion P(the operation of the conversion from a right-handed coordinate system to a left-handed system)

головним чином«класичного» спірального виду, вони отримали емпіричне співвідношення між загальним гравітаційним прискоренням зірок(спостережуваних)
principally the‘classical' spiral kind, they obtained an empirical relationship between total gravitational acceleration of the stars(observed)

чорні діри оточені знаходяться поблизу шаром спірального світла, викривленого гравітацією чорних дір,
black holes are surrounded by a nearby layer of spiraling light warped by the black holes' gravity,

народжуються зірки разом із загального спірального газового диска в центрі колапсуючої хмари,
are the stars born together from a common spiraling gas disk at the center of a collapsing cloud,

Хоча відомо, що більшість масивних зірок мають орбітальних зірок-компаньйонів, але незрозуміло, як це відбувається- наприклад, чи народжуються зірки разом із загального спірального газового диска в центрі колапсуючої хмари, або ж вони спарюються після випадкової зустрічі в переповненому скупченні зірок?
Even though scientists know that most massive stars possess orbiting stellar companions it has been unclear how this comes about- are the stars born together from a common spiralling gas disk at the centre of a collapsing cloud, or do they pair up later by chance encounters in a crowded star cluster?

Якщо орбітальна швидкість зірки навколо галактичного центру більша за швидкість тієї частини спірального рукава, через яку вона проходить,
If a star's orbital speed around the galactic centre is greater than that of the part of the spiral arm through which it is passing,

Встановлення спірального каналу значно зменшує точку з'єднання між трубкою
The installation of the spiral duct significantly reduces the connection point between the tube

це спонукає інші держави нарощувати свою владу, що призводить до спірального ефекту, коли обидві сторони мають намір постійно збільшувати свої оборонні можливості, незважаючи на те, що вони не бажають конфліктувати.
this prompts other states to increase their power leading to a spiralling effect where both sides are drawn into continually increasing their defence capabilities despite not desiring conflict.

теорія спірального двокомпонентного Н. переважніша,
the theory of the helical two-component neutrino is preferable,