СПІРАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• spiral
• helical
• spiraling
• coil

Приклади вживання Спіральної Українська мовою та їх переклад на Англійською

він зробив 30-річної дослідження, щоб прибути в в теорії спіральної динаміки.
he made a 30-year-long research to arrive at the theory of Spiral Dynamics.

Величні закручені спіральні рукави чарують розглядають це зображення NGC 7424- спіральної галактики з перемичкою, яку ми бачимо плазом.
Majestic twisting spiral arm enchant considering this image of NGC 7424- spiral galaxy with a jumper that we see flatwise.

Частинки утримуються спіральної траєкторією статичним магнітним полем
The particles are held to a spiral trajectory by a static magnetic field

Ці ранні статті використовували термін«модель процесів» для позначення спіральної моделі поряд з інкрементним,
These early papers use the term"process model" to refer to the spiral model as well as to incremental,

З точки зору спіральної моделі тестування повинно відбуватися до мінімізації сумарного ризику,
From a spiral model perspective, testing should be performed until the total risk is minimized,

максимальний розблоковано діаметр спіральної насадкою більш ніж в 2 рази більше, ніж звичайного сопла.
the maximum unblocked diameter of the spiral nozzle is more than 2 times that of the conventional nozzle.

Наша компанія пропонує картонні гільзи спіральної навивки для харчової, текстильної, поліграфічної, хімічної
The company offers cardboard cases with a spiral winding for food,

Це призводило б, наприклад, до того, що зовнішні ділянки спіральної галактики оберталися би швидше,
This would cause the outer regions of a spiral galaxy, for example,

Спіральної форми досягають шляхом зрізання цедри по колу плоду або намотування отриманої стрічки на соломинку
A curled shape may come from cutting the wedge into a spiral, winding it around a straw or other object,

Астрономи продемонстрували найдетальнішу з усіх зроблених досі фотографій спіральної галактики NGC 6744, яку називають«рідною сестрою» нашого Чумацького Шляху.
Astronomers have released what they say is the best-yet picture of NGC 6744, a spiral galaxy described as a"sibling" of our own Milky Way.

Вибрані знімки наднової, яка відбулася в 1994 році на околиці спіральної галактики був узятий один з таких спільних проектів.
The featured picture of a supernova that occurred in 1994 on the outskirts of a spiral galaxy was taken by one of these collaborations.

диска― типових особливостей спіральної галактики.
typical features of a spiral galaxy.

У 1918 році американський астроном Гебер Кертіс з Лікської обсерваторії[ru] виявив відсутність спіральної структури у М 87 і помітив«цікавий прямий промінь….
In 1918, the American astronomer Heber Curtis of Lick Observatory noted M87's lack of a spiral structure and observed a"curious straight ray….

інші моделі процесів є особливими випадками спіральної моделі, що охоплює моделі ризиків даних проектів.
other process models are special cases of the spiral model that fit the risk patterns of certain projects.

Боем навів шість характеристик, спільних для всіх автентичних застосувань спіральної моделі[Джерело?].
spiral look-alikes","> Boehm lists six characteristics common to all authentic applications of the spiral model.

Даний інваріант визначає чотири основні дії, що повинні відбуватися на кожному циклі спіральної моделі.
This invariant identifies the four basic activities that must occur in each cycle of the spiral model.

Вибрані знімки наднової, яка відбулася в 1994 році на околиці спіральної галактики був узятий один з таких спільних проектів.
The above picture of a supernova that occurred in 1994 on the outskirts of a spiral galaxy was taken by one of these collaborations.

У 1918 році американський астроном Гебер Кертіс з Лікської обсерваторії[ru] виявив відсутність спіральної структури у М 87
In 1918, American astronomer Heber Curtis of Lick Observatory observed that there was no spiral structure in M87

Даний інваріант визначає чотири основні дії, що повинні відбуватися на кожному циклі спіральної моделі: Розглянути умови виграшу всіх критичних до успіху зацікавлених сторін.
This invariant identifies the four activities that must occur in each cycle of the spiral model: Consider the win conditions of all success-critical stakeholders.

Метою створення ТОВ"Алькоре" стала потреба українського ринку в якісній картонній гільзі спіральної навивки з високими показниками міцності.
The purpose of creating Ltd“Alcore” is the need of the Ukrainian market for quality cases with a spiral winding of great proficiency.