Приклади вживання Спіральну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, важливий прорив, який дозволив виявити подвійну спіральну структуру в ДНК стався, коли стало зрозуміло, що є два окремих ланцюга нуклеотидів, пов'язаних водневими зв'язками.
For instance, the important breakthrough that allowed the elucidation of the double helical structure of DNA occurred when it was realized that there are two separate strands of nucleotides connected through hydrogen bonds.Боем описує спіральну модель як«генератор моделі процесів»,
Стійку спіральну структуру було важко пояснити тільки з погляду гравітації, і тому теоретики плазми призводять спіральну структуру в якості доказу того, що магнітні ефекти значно впливають на матерію у великих масштабах.
Persistent spiral structure has been difficult to explain in terms of gravity alone, and so plasma theorists cite spiral structure as evidence that magnetic effects significantly affect matter on a large scale.Уільям Парсонс(Лорд Росс) визначив спіральну структуру в межах галактики,
Lord Rosse identified spiral structure within the galaxy,Жовтня 2012 р.: Астрономи, використавши Великий Міліметрово-субміліметрий Масив Атакама(ALMA) виявили абсолютно несподівану спіральну структуру в речовині навколо старої зорі R Скульптора.
October 2012: Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) have discovered a totally unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.Жовтня 2012 р.: Астрономи, використавши Великий Міліметрово-субміліметрий Масив Атакама(ALMA) виявили абсолютно несподівану спіральну структуру в речовині навколо старої зорі R Скульптора.
Tetor 2012: Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) have discovered a totally unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.зроблено після 1952 року, вони показали спіральну структуру Чумацького Шляху.
19 хворих з кава-фільтрами«Осот» та у 5-«Cordis», у періоди після імплантацій від 1 тиж до 6 років проводили ультразвукове дуплексне сканування та спіральну комп'ютерну томографію нижньої порожнистої вени у ділянці локалізації емболовловлювальних пристроїв.
5- with«Cordis» cava-filters underwent ultrasonic duplex scanning and spiral computer tomography of vena cava inferior in the area of cava-filters localization in the periods from 1 week to 6 years after implantation.тому самостійно придбати дорого вартісний серцевий імплант- спіральну систему Nit-Occlud PDA для лікування вродженої вади серця у сина вони не в змозі.
they cannot afford to purchase an expensive heart implant- the spiral Nit-Occlud PDA system for the treatment of congenital heart disease in their son.Craft спіральним палітуркою Блокнот.
Craft Spiral Bound Notebook.Спіральне Lusulator.
Helical Lusulator.Найпростіше переплетення- спіральне, навколо каркасних прутів.
The simplest weave- spiral, around the frame rods.Спіральна арматура лінії(спіральна дріт)
Helical line fittings(spiral wire)Спіральне очищення- відсіювання перчин з гілочками і хвостиками.
Spiral cleaning- screening out pepper pods with twigs and tails.Спіральні редуктори.
Helical Gear Motors.При спіральній КТ- 400 мкЗв.
During spiral CT- 400 mk3v.Спіральна коробка передач внутрішня Редуктор швидкості двигуна паралельної гвинтової передачі серії F.
Helical Gearbox Internal F series parallel Устаткування займає невелику площу(порівняно зі спіральним або похилим транспортером).
The equipment occupies a small area(compared with a spiral or inclined conveyor).Спіральна VHF антена(136-155MHz).
VHF Helical Antenna(136-155MHz).Балонна асистенція при спіральній оклюзії аневризми.
Balloon assist at spiral aneurysm occlusion.
