СРІБНОГО - переклад на Англійською

• silver

Приклади вживання Срібного Українська мовою та їх переклад на Англійською

року 2007 Фантастична четвірка: вторгнення Срібного Серфера Сама Камео 2009 Bring It On:
2006 2007 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Herself Cameo 2009 Bring It On:

чудовим місцем для святкування срібного весілля Джозефа Хетча
a splendid location for the celebration of the silver wedding anniversary of Joseph Hatch

Торун почала робити те, що вона називала«антистатусними ювелірними виробами», з крученого срібного дроту, прикрашеного кристалами та каменями.
Torun began making what she called"anti-status jewelry" out of twisted silver wire embellished with crystals and stones.

Меморіал був вперше проведений в 1994 році як забіги понад 2000 м в пам'ять про чеського бігуна на середні дистанції Йозеф Одложила- срібного призера літніх Олімпійських ігор 1964 з бігу на 1500 метрів,
The competition was first held in 1994 as a race over 2000 m in memory of Czech middle-distance runner Josef Odložil- a silver medallist over 1500 metres at the 1964 Summer Olympics,

Торун почала робити те, що вона називала«антистатусними ювелірними виробами», з крученого срібного дроту, прикрашеного кристалами та каменями.
Torun began making what she called“anti-status jewellery” out of twisted silver wire embellished with crystals and stones.

шістнадцять днів з використанням лікарської рослини, а для порівняння, це займе принаймні дев'ятнадцять днів для срібного сульфадіазину, синтетичного наркотику, щоб мати такий же ефект.
it would take at least 19 days for silver sulfadiazine, a synthetic drug, to have the same effect.

для порівняння, це займе принаймні дев'ятнадцять днів для срібного сульфадіазину, синтетичного наркотику,
it would take at least nineteen days for silver sulfadiazine, a synthetic drug,

Поліція стверджує, що один з нападників відкрив вогонь по натовпу зі срібного Ford, невідомо, чи хто-небудь з його мішеней був учасником бійки чи нападник стріляв навмання.
Police say at least one attacker opened fire on the crowd from a silver Ford and that it's unknown if any of the victims had been involved in the fight or were the intended targets.

Український боксер Олександр Усик схвалив недавні заяви срібного призера Олімпіади в Ріо-де-Жанейро в греко-римській боротьбі Жана Беленюк, який звинуватив владу
Ukrainian boxer Alexander Barbel approved the recent statements by the silver medalist of the Olympic Games in Rio de Janeiro in the Greco-Roman wrestling Jean Belenyuka,

Отримав також премію Срібного Бика від організації«Бойскаути Америки» і був нагороджений Національною
He has received the Silver Buffalo Award of the Boy Scouts of America

UAH Ви отримаєте диплом-подяку від Організації+ Вас буде зараховано до срібного списку благодійників(список буде опубліковано на сайті)+ магніт з логотипом Організації.
UAH you will receive a hand signed THANK YOU card from the Organization+ inclusion into the silver list of benefactors(the list will be published on our official website)+ magnet with the Organization's logo.

У 2000 році темношкірий актор виграв"Золотий глобус" і срібного ведмедя Берлінського кінофестивалю за роль боксера Рубін Картера в спортивній драмі Нормана Джуїсона"Ураган".
In 2000, a black actor won the Golden Globe and the silver bear of the Berlin Film Festival for the role of boxer Rubin Carter in the Norman Jewison sports drama Hurricane.

одна зображує обличчя Зеленої Людини із заголовком срібного кольору, а інша показує фігуру Квоут із золотими літерами.
one features the face of the Green Man with the title letters in silver and the other shows the figure of Kvothe with the letters printed in gold.

від нього вона вперше почула поетів Срібного віку і ще не опублікованого російською Рільке.
it was from him that she first heard the poets of the Silver Age, as well as Rilke, whose work was still unavailable in Russian.

уклавши його в вишукані рамки Срібного століття, так автором багато
enclosing it in the exquisite framework of the Silver Age, as the author has a lot

містить послідовність горизонтальних хвилястих смуг срібного(або білого) та синього кольору.
containing alternating horizontal wavy bands of silver(or white) and blue.

BK)- індивідуальні змагання, подібні до Срібного шолома, за винятком того, що спідвеїсти повинні бути молодше 19 років.
is an individual competition similar to the Silver Helmet except the riders must be under 19 years of age.

З початком Срібного століття коміксів в кінці 1950-х редактор Джуліус Шварц призначив сценариста Джона Брума і художника Джила Кейна відродити персонаж Зеленого Ліхтаря,
At the beginning of the Silver Age of Comic Books in the late 1950s, DC editor Julius Schwartz assigned writer John Broome and artist Gil Kane to revive the Green Lantern character,

перетворити ртуть на срібло»- можливо хімічний процес кип'ятіння ртуті з метою отримання чистого срібного залишку з руд.[6]
to turn mercury into silver"- possibly the chemical process of boiling off mercury in order to extract pure silver residue from ores.[6]

У 1975, коли планувалося ввести серію автобусів Срібного Ювілею Лондонського Транспорту,
In 1975, when plans were under way to introduce the London Transport Silver Jubilee Bus fleet,