СТАБІЛІЗУВАВСЯ - переклад на Англійською

• stabilized
• has stabilised

Приклади вживання Стабілізувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча вона(Тейлор) останнім часом пережила ряд ускладнень, її стан стабілізувався, і були сподівання, що вона зможе повернутися додому.
Though she had recently suffered a number of complications, her condition had stabilised and it was hoped that she would be able to return home.

Останніми місяцями валютний курс стабілізувався, роздрібні депозити в гривні збільшилися,
In recent months, the exchange rate has stabilized, retail deposits in the national currency increased,

Останніми місяцям обмінний курс стабілізувався, депозити у національній валюті зростають, темпи падіння економіки вповільнюються.
In recent months, the exchange rate has stabilized, domestic-currency retail deposits have been increasing, and the pace of economic decline is moderating.

У період з 1998 року стан економіки стабілізувався після фінансової кризи, і це привертає все більшу кількість іноземних інвесторів.
During since 1998 the condition of economy was stabilized after financial crisis, and it involves all lot of foreign investors.

Ефект лікування лефлуномідом проявлявся до 1 місяця, стабілізувався до 3-6 місяців
The leflunomide treatment effect was evident by 1 month, stabilised by 3 to 6 months

Ватикан повідомив, що наступного дня стан здоров'я стабілізувався, однак Папа мусить залишатися у лікарні до повного одужання.
The Vatican reported the following day that his condition had stabilized, but he would remain in the hospital until fully recovered.

Вчені кажуть, що вулкан Манаро стабілізувався після активних вибухів минулого тижня,
Scientists said the Manaro volcano has stabilized from a more explosive state last week,

Останніми місяцям обмінний курс стабілізувався, депозити у національній валюті зростають,
In recent months, the exchange rate has stabilized, retail deposits in the national currency increased,

і слід було очікувати: стабілізувався обсяг золотовалютних резервів,
the volume of gold reserves has stabilized, then the ruble started stabilizing

вже через тиждень цей показник стабілізувався, незважаючи на те, що бігати миші стали ще більше.
in animals increased sharply, but after a week have stabilized, despite the fact that running mice have become even more.

спочатку зменшувався при дієті з обмеженням калорій, але незабаром стабілізувався.
was initially reduced on a calorie restriction but soon plateaued.

Поки що рано стверджувати, що криптовалютний ринок досяг свого дна і що BTC стабілізувався в ціновому діапазоні від$ 4000 до$ 4500.
It is too early to confirm that the cryptocurrency market has achieved a bottom and that BTC has stabilized in the low price range of $4,000 to $4,500.

стан їх стабілізувався, але хвороба продовжує значно прогресувати,
their condition has been stabilized, but the illness continues to progress significantly,

Хоча вона(Тейлор) останнім часом пережила ряд ускладнень, її стан стабілізувався, і були сподівання, що вона зможе повернутися додому.
Though she had recently suffered a number of complications, her condition had stabilized and it was hoped that she would be able to return home.

потім ринок стабілізувався.
then the market stabilised.

реформ в Китаї, XAIU протягом багатьох років перетворився на багатопрофільний універсальний університет і стабілізувався в масштабах.
XAIU has over the years grown into a multi-discipline comprehensive university and has stabilized in scale.

Хоча вона(Тейлор) останнім часом пережила ряд ускладнень, її стан стабілізувався, і були сподівання, що вона зможе повернутися додому.
Her publicist commented,"Though[Taylor] had recently suffered a number of complications, her condition had stabilized and it was hoped that she would be able to return home.

обмінний курс стабілізувався на ринках.
the exchange rate has stabilized on the market.

обмінний курс стабілізувався в жорстких зовнішніх умовах.
the exchange rate had stabilized under tough external conditions.

процес стабілізувався.
the process is stabilized.