СТАБІЛІЗУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• have stabilized
• have stabilised
• were stabilized
• has stabilized

Приклади вживання Стабілізувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

підлягають регулюванню, досить стабілізувалися.
were stabilized in a sufficient measure.

ПОТІМ, коли показники крові стабілізувалися, стежити з реалістичною впевненості в оздоровчий зони шляхом прийняття Чотири Стовпи Gene Remediation СТРАТЕГІЇ(4P-GRS)
THEN, when blood counts have stabilized, follow up with realistic confidence into the wellness zone by adopting the Four Pillar Gene Remediation Strategies(4P-GRS)

Після довгоочікуваної нормалізації 2015 р. двосторонні стосунки Франції та України стабілізувалися, а їхній зміст практично повністю визначався потребами Нормандського формату
After the long-awaited normalization of 2015, the bilateral relationships between France and Ukraine have stabilized, and its content is almost entirely determined by the needs of the Normandy format

Звичайно, забудовникам вигідно запевняти, що ціни на заміську нерухомість стабілізувалися і досягли свого мінімальної межі,
Of course, developers benefit to assure that the prices for suburban property has stabilized and reached its minimum limit,

Це пов'язано з тим, що дані показники стабілізувалися у вересні-жовтні 2014,
This is connected with the fact that these indicators have stabilized in September and October 2014,

Звичайно, забудовникам вигідно запевняти, що ціни на заміську нерухомість стабілізувалися і досягли своєї мінімальної межі,
Of course, developers benefit to assure that the prices for suburban property has stabilized and reached its minimum limit,

незважаючи на зростання загальної кількості випадків смерті, коефіцієнти смертності по відношенню до чисельності населення світу за останні роки стабілізувалися.
documents that despite an increase in the overall number of deaths, the rates of death relative to the size of the world population have stabilized in recent years.

Середа, 6 березня- після стрибка зростання раніше сьогодні більшість з 20 найбільших криптовалют стабілізувалися і демонструють незначне або значне зростання на часі друку.
Wednesday, March 6- after a surge of growth earlier today, most of the top 20 cryptocurrencies have stabilized and are reporting slight to noteworthy gains on the day by press time.

Так, у Туреччині внутрішні котирування на г/ к рулони в кінці січня стабілізувалися на рівні$ 820-850 за т EXW,
For example, in Turkey's internal quotations for c/ c rolls in late January has stabilized at$ 820-850 per ton EXW,

Ціни на житло в Україні стабілізувалися, а гривня, українська валюта
House prices have been stabilizing in Ukraine as well as hryvnia,

Фінансові ринки Катару стабілізувалися в понеділок, 12 червня 2017 року, після тижня втрат, оскільки уряд країни показав, що може ефективно протистояти санкціям сусідів.
DOHA/DUBAI Qatar's financial markets stabilized on Monday after a week of losses as the government showed it could keep the economy running in the face of sanctions by its neighbors.

спекулятивний міхур, раніше в цьому році, стабілізувалися і провідні як влади
speculative bubble earlier this year, have stabilized and are leading both the authorities

в північно-східній частині Атлантичного океану стабілізувалися на рівні близько 1, 3 млн тонн, однак в північно-західній частині
catches of Atlantic cod(Gadus morhua) in the northeastern Atlantic stabilized at about 1.3 million tons,

оптові ринки електроенергії стабілізувалися, знадобиться деякий час, але наприкінці шляху лежить винагорода за більш конкурентний
wholesale electricity markets to stabilize, but at the end of the road lies a reward of a more competitive

оптові ринки електроенергії стабілізувалися, знадобиться деякий час, але наприкінці шляху лежить винагорода за більш конкурентний
wholesale electricity market to stabilize but at the end of the road lays the reward in the form of more competitive

виконані з нержавіючої сталі володіли низькою початковою швидкістю і стабілізувалися тільки обертанням за рахунок відхилення частини порохових газів у радіальній площині,
made of stainless steel had a low initial velocity and were stabilized only by rotation due to the deflection of a part of the powder gases in the radial plane,

В основному вони стабілізувалися.
It has essentially stabilized.

Ціни на даний момент стабілізувалися.
Prices have been stabilised currently.

контрольованими силами Туреччини та США, наразі стабілізувалися.
US-backed forces appear to have stabilised for now.

За наведеними у Доповіді даними, світові ринки нелегальних наркотиків загалом стабілізувалися у 2005- 2006 рр.
The report also shows that the overall market for illicit drugs remained relatively stable in 2005-2006.