Приклади вживання Стабілізуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
трутовик- аналізи стали стабілізуватися.
Trutovik- The analyzes began to stabilize.ви змогли відчути присутність образу- значить що у вас досить високий рівень здатності стабілізуватися.
if you could feel the presence of the image means that you have a fairly high level of ability to stabilize.неправильні таутомерні форми нуклеїнових основ можуть стабілізуватися і слугувати джерелом виникнення точкової мутації.
irregular tautomeric forms of the nucleic bases can be stabilized and які почали стабілізуватися наприкінці 2015 року після тривалого спаду
which began to stabilize in late 2015 after a prolonged decline,З 1961 року було вирішено припинити всі заходи штучного контролю численності популяції і дати їй стабілізуватися природним шляхом;
From 1961 it was decided Це може означати, що продажі ПК починають стабілізуватися, оскільки ми знаходимо нову норму.
It could mean PC sales are beginning to stabilize as we find the new normal.Насправді, вже через хвилини після останньої сигарети організм почне стабілізуватися і поліпшувати стан здоров'я.
In fact, within minutes of finishing your last cigarette, the body will begin to stabilize itself and you can begin політична і економічна обстановка тільки починає стабілізуватися.
economic situation is just beginning to stabilize.середня температура повинна стабілізуватися між 4 і 7 ° C від 2070, внаслідок чого відбувається загальне танення крижаної кришки.
the average temperature should stabilize between 4 and 7 from 2070° C, causing the total melting of the ice cap icebox.повідомляє про уповільнення цін, але професіонали ринку говорять, що, ймовірно, темпи зростання будуть поступово стабілізуватися в залежності від умов.
property market professionals say it is likely the pace of price expansion will gradually stabilize, depending on conditions.ціни все ще не мають можливості досягти свого піку і стабілізуватися, як це зазвичай відбувається.
prices still are not able to reach its peak and stabilize, as it usually does.ситуація з продажами повинна стабілізуватися і падіння припиниться.
the situation with sales should stabilize and stop falling.національна валюта втратила 62% своєї вартості, перш ніж стабілізуватися в середині 2015-го.
Вчених підписали статтю, в якій заявляють, що“світове населення має стабілізуватися- і в ідеалі- поступово зменшуватися”,
Scientists have signed onto an article declaring that“the world population must be stabilized- and, ideally,І тільки ситуація в Україні почала стабілізуватися- був призначений склад кабінету міністрів
As soon as the situation began to stabilize in Ukraine, the Cabinet of Ministers was appointed,населення світу має стабілізуватися- і, в ідеалі,
the world population must be stabilized- and, ideally,Американських континентів почнуть стабілізуватися, а може, навіть і падати,
the Americas will begin to stabilize, or maybe even fall,який почав знижуватися понад 20 років тому, рівень смертності через рак легень серед жінок впродовж останніх десятиліть збільшувався і почав стабілізуватися лише останнім часом.
women's lung cancer mortality rates have risen over the last decades, and are just recently beginning to stabilize.привносили хаос в наше життя, нарешті закінчуються, починає стабілізуватися політична й економічна обстановка в світі.
are finally wrapping up; both political and economic situations in the world are starting to stabilize.допомагають тілу стабілізуватися в даному положенні.
help the body to stabilize in this position.
