СТАБІЛІЗУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• stabilize
• stabilise
• stabilizing
• stabilized
• stabiliziruemost

Приклади вживання Стабілізуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки міжнародній допомозі валові міжнародні резерви стабілізуються на рівні покриття приблизно 2, 5 міс. імпорту.
Replenished by international assistance, gross international reserves will stabilize at around 2½ months of import coverage.

Відносини з оточуючими стабілізуються, хоча іноді ви будете відчувати негативний вплив минулих днів.
Relationships with others are stabilized, although sometimes you will feel the negative impact of the past days.

Після того, як рівні глюкози стабілізуються, пацієнт знову має носити коригувальні лінзи.
Once glucose levels are stabilized, the patient returns to have the need to wear glasses.

Після того, як початкові симптоми кардіогенного шоку стабілізуються, для поліпшення функціонування серця може знадобитися операція.
Once the initial symptoms of cardiogenic shock have been stabilized, surgery may be performed to improve heart function.

Так як технології стабілізуються, їх конструкція, як правило, прописує поведінку користувачів,
As a technology is stabilized, its design tends to dictate users' behaviors,

Головний тунель дозволив би транспортним засобам, які стабілізуються за допомогою висувних коліс для відстеження,
The main tunnel would allow vehicles, which are stabilized via a retractable tracking wheels,

Коли дихання дитини та серцебиття стабілізуються, лікування будь-яких вроджених дефектів може розпочатися.
When the baby's breathing and heartbeat are stabilized, treatment for any birth defects may begin.

Пластичні лінії дерев'яного каркасу стільця стабілізуються широким м'яким сидінням
The easy-flow lines of the wooden frame of the chair are stabilized with a wide soft seat

Моделі показують, що температура, найімовірніше, стабілізуються років на десять, після чого потепління продовжиться.
The models show that the temperature is likely to stabilize for about ten years, after which the warming will continue.

Ціни на проживання в українських готелях, що пропонуються для гостей майбутнього Євро-2012, стабілізуються до кінця квітня.
The cost of accommodation prices in Ukrainian hotels offered to guests of the future Euro-2012 will stabilize by the end of April.

Можна також передбачити, що інфляційні очікування професійних прогнозистів на довгострокову перспективу стабілізуються на рівні цільового показника інфляції 5 відсотків.
One may also predict that long-term inflation expectations of professionals will stabilize at the official inflation target of 5 percent.

Часто просто передбачається, що після зміни їхніх орбіт вони стабілізуються і в кінцевому підсумку циркулюють.
It is often just assumed that after their orbits are altered they would stabilize and eventually circularize.

мітохондрію, стабілізуються цитоскелетом.
mitochondrion, is stabilized by the cytoskeleton.

Найкоротші домени, такі як«цинкові пальці» стабілізуються іонами металу
The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions

Навіть якщо викиди стабілізуються на рівні Паризького угоди,
Even if emissions stabilise at the Paris agreement level,

Після того, як симптоми вашої дитини стабілізуються, ваш MDT може поговорити зі своїм лікарем або місцевою клінічною групою введення(CCG),
Once your child's symptoms stabilise, your MDT may be able to speak to your doctor

Після того, як симптоми вашої дитини стабілізуються, ваш MDT може поговорити зі своїм лікарем або місцевою клінічною групою введення(CCG),
Once your child's symptoms stabilise, your MDTmay be able to speak to your GP or localclinical commissioninggroup(CCG)

інші чекають краху банківської системи в цілому, коли криптовалюти стабілізуються.
while others expect the collapse of the banking system as a whole as cryptocurrencies stabilise.

Вимоги стабілізуються(за допомогою включення в процес користувачів)
Requirements are stabilized(by inclusion in the user process)

Стабілізація фінансових ринків це дуже важливий перший крок, але навіть якщо ринки стабілізуються, на що ми сподіваємося, оздоровлення економіки відбудеться не відразу",- сказав він.
Stabilization of the financial markets is a critical first step, but even if they stabilize as we hope they will, broader economic recovery will not happen right away," he said.