Приклади вживання Ставатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то більше Донбас ставатиме неспроможний підтримувати себе
the less will the Donbass be able to sustain itselfЗгідно з прогнозами синоптиків,"Нейт" ставатиме дедал сильнішим і отримає статус урагану першої категорії, поки 8 жовтня сягне південного узбережжя США.
Forecasters say Nate will gain strength and become a category one hurricane before it makes landfall on the southern coast of the United States on October 8.Що дешевшою ставатиме сонячна електроенергія,
Чим більше ставатиме глядачів, тим більше нових фільмів буде з'являтися»,- говорить режисер фільму«Українські шерифи» Роман Бондарчук.
The more the audience becomes, the more new films will appear,” said the director of“Ukrainian sheriffs” Roman Bondarchuk.Зрештою, чим більше буде постачальників ВР контенту, тим перебірливішим ставатиме користувач, і тільки щось по справжньому цінне зможе утримати його інтерес.".
Eventually, as more enter with VR content, the user will become picky, and only the most valuable content will gain the interest of the user.".Що гіршою ставатиме економічна ситуація в Україні, то менш імовірними будуть перспективи здійснення будь-яких реформ.
The worse the economic plight of Ukraine becomes the less likely will be the prospect of any reforms taking hold.Людство тільки досягає повноліття і ставатиме, як Одне Ціле з усіма іншими, і просуватиметься вперед, щоб досягти навіть більшого прогресу.
The Human Race is only just coming of age and will become as One with all others, and go forward to achieve even greater progress.і починає ставатиме некерованою.
was beginning to become unruly.зв'язок між вами ставатиме все сильніше і глибше.
Радник з питань національної безпеки Білого дому Том Боссерт заявив, що запити на фінансування допомоги надходитимуть поетапно, коли ставатиме більше відомо про наслідки урагану.
White House homeland security adviser Tom Bossert has said aid funding requests would come in stages as more became known about the impact of the storm.Кремнієва долина не буде такою важливою, як раніше, але водночас концентрація в ній інноваційних фірм ставатиме набагато вищою, ніж 10 років тому.
Silicon Valley won't be as important as it was, but at the same time it has become even more concentrated than it was maybe a decade ago.І це те, що переконує мене, що в Україні все ставатиме все краще і краще”.
This Радник з питань національної безпеки Білого дому Том Боссерт заявив, що запити на фінансування допомоги надходитимуть поетапно, коли ставатиме більше відомо про наслідки урагану.
White House homeland security adviser Tom Bossert told reporters on Thursday aid funding requests would come in stages as more became known about the impact of the storm.діяльності будуть свідками того, як велика кількість цих маленьких піраній ставатиме великими акулами.
і починає ставатиме некерованою.
was beginning to become unruly.Я, натомість, пропоную інший сценарій, який полягатиме у тому, що людина ставатиме ще більше Людиною,
Instead, I suggest another scenario which will involve people becoming even more Human,вже є важливою проблемою, і ми можемо досить легко передбачити, що вона ставатиме дедалі більшою.
we can project out pretty easily that it's going to become a bigger and bigger one.від дня підписання Угоди про асоціацію становище України поступово ставатиме безпечнішим і кращим,
Association Agreement is signed, Ukraine's position becomes progressively more secureЧим більше ви будете використовувати дзеркало після цього, тим потужнішим воно ставатиме.
The more you use the mirror after that, the more powerful it will be becoming.зв'язок між вами ставатиме все сильніше і глибше.
the bond between you will turn into stronger and deeper.
